[gelöst] Geburtseintrag 1812

[maimai]

Hallo zusammen,

ich benötige Hilfe beim Lesen eines Geburtseintrags von Antonius Weinmüller aus Kriebaum (heute Vitějovice), (11. Juni)? 1812. Ich kann den Anfang des Textes lesen, der anscheinend "(Andreas)? Weinmüller, Bauer in Kriebaum" enthält, aber der Rest ist für mich schwer entzifferbar. Insbesondere interessieren mich die Informationen zu den Eltern.

https://digi.ceskearchivy.cz/8345/23/1409/2119/61/0

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

[Balthasar70]

Hallo,

meine Hilfe:

1812 den 11ten Juny

?

Dorf Kriebaum No 4

Antonius

kath

männlich

ehl.

Andreas Weinmiller Baur in Kriebaum Fürstl schwarz Unterthan?

Maria Weib ehl Tochter des Fabian Rems Ausnehmers in Honetschlag No. 13 fürstl. schwar Unth. und der Zuzia gebohrne Neubaurin

Ignatz Matsche Baur in Kriebaum Theresia dessen Eheweib

[Name des taufenden Priesters] Mathias Moser Lokalist

[Name der Hebamme] Agnes Biendlin? ungeprüfte Hebame in Pragenstift

[maimai]

Hallo,

vielen Dank für die schnelle und hilfreiche Transkription!

Könnte ich noch fragen, was "Fürstl. schwarz Unterthan" nach dem Ortsnamen genau bedeutet? Es scheint ja sowohl beim Vater als auch bei der Mutter zu stehen.

[AlfredS]

Nach kurzer Recherche gefunden:
"Schwarz" steht abgekürzt für Schwarzenberg - dem Adelsgeschlecht, welchem Herrschaft und Schloß Krumau ab dem 18. Jhdt. gehörte.

PS1: Den Vornamen der Kindsmutter lese ich als Luzia
PS2: Die Kindsmutter ist schon eine geborene Rems, warum "Weib" als Ehefrau des Vaters (wie bei vielen anderen Einträgen in diesem Buch auch) extra vermerkt ist, ist mir noch ein Rätsel.