[gelöst] 4ter Todeseintrag Karwesee 1669

[Tbcgron]

Liebe Mitforscher,

Wieder diverse Stellen, wo ich nicht weiter komme. Ich lese:

Jochim Berenwald ist ge
bohren zu Berge
Ao 1612.
Sein Vater ist gewesen
Stierk Berenwald bauer
u 2 Hüfener in Barge.
Die Mutter Barbara
Brabant, Adams Bra
bant Tochter auß Berge.
Der Großvater Paul
Berenwald ist gewesen
Brand?. Lehn Schütze?
Die Großmutter Christine
Jopmanß bürtig in Klei
nen Brant??.
Ist zur Schule gehalten
hatt sich in ehestand begeben
zum ersten mit NN mit
welcher Er gezeuget ???
Kinder so schon todt.
Hatt sich zur großen gehei??
zu Sangsfelde ??? Er
vor walter geheisen auff der ???
Oberhaupt??? v. ??
??? welche Frau in der ???
gestorben. Hatt sich zum andern
mahl verheirathet
mit Margarethe Krusen??

ZWEITES BILD:
Mit welcher Er gezeuget fünf
Kinder [gestrichen] davon
eines klein gestorben. Die
andrn vier alß Hanß u Jochen
u Maria u Elisabeth. Davon ???
Wie Er von Sagefeld weg
gezogen ist Er auch ???
??? wieder ver??
vor dem ??? des von ???
Davon Witbe.
Vor solchen ??? hatt Er sich nach
Betzin auff eine Cassaten hoff
begeben, da Er aber ???
??? ??? nur welche
hatt Er sich hier ???
begeben u. einen 2 Hüfener
Hoff angefangen.
Seine Kranckheit:
hatt den gantzen Sommer sich
unpäßlich befunden aber
doch noch ??? des bey ???
biß Er entlich vor 14 Tagen
sich zu Bette geleget, da die ??? ??? unter zu
geworden.
Ist gestorben vergangenen
Donnerstag abend ümb 10 Uhr
wahr den 2 Sept. seines
alters 57 Jahr und 2 Monat

Vielen Dank im Voraus!

Besten Gruß aus Nelson, BC

Thomas (Boysen)

[jebaer]

Hallo Thomas, hier nur ein paar Ideen soweit:

Jochim Berenwald ist ge-
bohren zu Berge
A(nn)o 1612.
Sein Vater ist gewesen
Stierk Berenwald bauer
v. 2 Hüfener in Berge.
Die Mutter Barbara
Brabant, Andreaß Bra-
bantz Tochter auß Berge.
Der Großvater Paul
Beerenwald ist gewesen
Brantz(?). Lehn Schultze
Die Großmutter Christine
Jopmanß bürtig in Klei-
nen Brantz(?).
Ist zur Schule gehalten
hatt sich im ehestand begeben
zum ersten mit NN.(?) mit
welcher Er gezeuget zwo
Kinder so schon todt,
Hatt sich zur großen gehei??
zu Seegefelde(?) da Er ver-
walter gewesen auff des Herrn
Oberhaupt??? v. Ribb..(?)
Gutt welche Frau in der pesten
gestorben. Hatt sich zum andern
mahl verheirathet
mit Margarethe Krusen??

ZWEITES BILD:
Mit welcher Er gezeuget fünf
Kinder [gestrichen] davon
eines klein gestorben. Die
andrn vier alß Hanß v. Jochen
v. Maria v. Elisabeth. Davon ???
Wie Er von Sagefeld weg
gezogen ist Er nach Ra...(?)
berge wieder verwalter
worden, unter des von Bre-
dowen Witbe.
Von solchen ort hatt Er sich nach
Betzin auff eine Cossaten hoff
begeben, da Er aber die
seinen in ??? nur welche
hatt Er sich hier ???
begeben v.. einen 2 Hüfener
Hoff angefangen.
Seine Kranckheit.
hatt den gantzen Sommer sich
unpäßlich befunden aber
doch noch ??? des bey ???
biß Er entlich vor 14 Tagen
sich zu Bette geleget,
da die mattigkeit unter zu
genommen.
Ist gestorben vergangenen
Donnerstag abend ümb 10 Uhr
wahr den 2 Sept. seines
alters 57 Jahr vnd 2(?) Monat


LG Jens

[Tbcgron]

Vielen Dank, Jens!! Du bist eine große Hilfe!