[gelöst] Noch ein langer Todeseintrag aus Karwesee 1675

[Tbcgron]

Liebe Mitforscher,

diverse Wörter erschließen sich mir nicht. Ich lese:

Hanß Kruse ist gebohren
ao 1642, sein Vater
ist Martin Kruse, Krüger
und ??führer alhier.
Die Mutter ist gewesen
Christin Stetzens(?) auf
Der ??? Groß
Vater von Vater wegen
ist gewesen Daniels Kruse
??führer alhier.
Ist zur Schul gehalten
sich ??? der G??
?? ??? arbeit sich
??? ??? ???
sich ao 1664 in ehe
stande begeben, mit seiner (könnte durchgestrichen sein)
mit Maria Br???
Nachdem aber nun seine
Mutter mit Tode abgangen
und sein Vater altershalber
der H?? nicht lenger aus
halten können hat Er ihm
ao 1672 angefangen
??? nur drei Jahr be
wohnet.

ZWEITES BILD:
Sein Christen Glaube
Seiner Krankheit
hatt nicht sonderlich ???
sich ??? ??? ??? aber
die Haupt(?) Krankheit hatt ihm
alsbald ein ganzen(??) ???
14 tage nicht gelegen(?) bald
seinen Geist aufgegeben ??
?? seines Alters 33 Jahr.
?? ?? 18 Feb ??? des abend
umb 8 Uhr wahr(?) der Donnerstag
??? alhier(?) ??? ???

Vielen Dank im Voraus und beste Grüße aus Nelsen, BC

Thomas (Boysen)

[jebaer]

Hallo Thomas, wenige noch sehr unsichere Ideen

Hanß Kruse ist gebohren
a(nn)o 1642, sein Vater
ist Merten Kruse, Krüger
und einhüfener alhier.
Die Mutter ist gewesen
Christin [Einfügung: Lortz(?)] Stetzens(?) auf
Der [gestrichen: Vater von] Groß
Vater von Vater wegen
ist gewesen Daniels(?) Kruse
zwohüfener(?) alhier.
Ist zur Schul gehalten
Sich nachmahls der Zins(?)
vndt äcker arbeit sich
ernehret; biß Er auch
sich a(nn)o 1664 in ehe-
stande begeben, [gestrichen: mit seiner]
mit Maria Br???waldes
Nachdem aber nun seine
Mutter mit Tode abgangen
vndt sein Vater altershalber
den Hoff nicht lenger auff-
halten können hat Er ihn
a(nn)o 1672 angefangen
vndt nur drei Jahr be
wohnet,

ZWEITES BILD:
Sein Christenthumb(?) p.(erge?)
Seine Krankheit
hatt nicht sonderlich vorher
sich beschwert befunden aber
die Haupt Kranckheit hatt ihn
also balt eingenommen(?) vndt keine(?)
14 tage recht gelegen vndt
seinen Geist aufgegeben ??
?? seines Alters 33 Jahr.
?? ?? 18 Feb ??? des abend
umb 8 Uhr wahr der Donnerstag
??? alhier(?) ??? ???


LG Jens

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzungen:

Hanß Kruse ist gebohren
a(nn)o 1642, sein Vater
ist Merten Kruse, Krüger
und einhüfener alhier.
Die Muther ist gewesen
Christin Loretzens [Einfügung: Lortz(?)] auf
der Vater Groß
Vater von Vater wegen
ist gewesen Daniels(?) Kruse
zw.hüfener(?) alhier.
Ist zur Schul gehalten
Sich nachmahls der Zins(?Zimmer- ??? ich meine da ist ein Verdopplungsstrich)
vndt äcker arbeit sich
ernehret; biß Er auch
sich a(nn)o 1664 in ehe-
stande begeben, [gestrichen: mit seiner]
mit Maria Seer(Seres ???)waldes
Nachdem aber nun seine
Mutter mit Tode abgangen
vndt sein Vater altershalber
den Hoff nicht lenger auff-
halten können hatt Er ihn
a(nn)o 1672 angefangen
vndt nur drei Jahr be
wohnet,

ZWEITES BILD:
Sein Christenthumb(?) p.(erge?)
Seine Krankheit
hatt nicht sonderlich vorher
sich beschwert Befinden aber
die Haupt Kranckheit hatt ihn
also balt eingenommen vndt keine(?)
14 tage recht gelegen vndt
seinen Geist aufgegeben F(Einfügemarke)
Seines Alters 33 Jahr.
F hat (???) 13 Feb w(gestrichen?)ist des abend
umb 8 Uhr wahr der Donnerstag
nach der messe(?) mit geläute(?)

[Tbcgron]

Vielen Dank!