[gelöst] 1737 Lesehilfe bei Taufeintrag erbeten

[Balle]

........ Anthon Günther Wüb
benhorst taufen lassen noe Ele
onora Maria Gevattern ? Eleonora
Maria Strakerjans, Tönjes Heyne
.................. gegeben d. 2. Aug 1773
..... 24 ...........
Ich bitte um Ergänzung und Korrektur
Danke sehr

Bildschirmfoto 2024-06-18 um 08.20.06.png

[Xtine]

Hallo Balle,

ich lese:

3tio Adventu Anthon Günther Wüb
benhorst taufen lassen noe Ele
onora Maria Gevattern Eleonora
Maria Strakerjans, Tönjes Heyne
& Dirk Witte, einen Taufschein gegeben d. 2. Aug 1773
gebohren 24 Nebst in Unehlich

[Balle]

Ich kann das zwar noch nicht richtig deuten, aber danke sehr

[AlfredS]

Kleine Ergänzung und Neusortierung:

3tio Adventu Anthon Günther Wüb-
benhorst taufen lassen: no(min)e Ele-
onora Maria Gevattern Eleonora
Maria Strakerjans, Tönjes Heyne
& Dirk Witte,
gebohren 24. Nebst in Unehlich
einen Taufschein gegeben d. 2. Aug 1773

Am 3. Advent (also in diesem Fall am 15. Dezember 1737) hat taufen lassen Anton Günter Wübbenhorst (seine Tochter) auf den Namen Eleonora Maria.
Taufpaten waren: Eleonora Maria Strakerjans, Tönjes Heyne und Dirk Witte
Geboren ist das Kind am 24. (Monat dann ja wohl November ?)
"Nebst in Unehlich" kann ich auch nicht deuten ... "nebst" kommt im Eintrag oberhalb ebenfalls vor
Der erwähnte Taufschein wurde dann (12. Aug. 1773) wohl zum Zwecke einer Eheschließung ausgestellt

[Balle]

AlfredS
Eleonore Maria starb 1810 , geheiratet hat sie 1769. Ihr Ehemann starb 1822.
Kinder: '70; '72; '75 und '78
Unehelich wars auch nicht weil die Eltern Febr. 1737 geheiratet hatten.

Danke für Deine Ergänzung und Einschätzung