1738 Lesehilfe erbeten bei ?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Balle
    Erfahrener Benutzer
    • 22.11.2017
    • 3353

    [gelöst] 1738 Lesehilfe erbeten bei ?

    Anthon Günther Wübbenhorst kann ich lesen, aber der Rest ist mir schleierhaft. Vielleicht ist die Frau verstorben, aber da brauche ich eure Lesehilfe. Eigentlich sind dort Taufeinträge, vieleicht ist sie Patin.

    Bildschirmfoto 2024-06-17 um 16.35.22.png
    Zuletzt geändert von Balle; 17.06.2024, 16:40. Grund: korrektur
    Lieber Gruß
    Manfred
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29772

    #2
    Hallo Manfred,

    ich lese:

    Dom. 8 p. Trinit 1738 Gert Wübben-
    horst tauffen lassen noe Gert.
    Gevattern Berend Würdeman nebst
    Anthon Günther Wübbenhorst Frau
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • rpeikert
      Erfahrener Benutzer
      • 03.09.2016
      • 3250

      #3
      Bei "noe" ist noch ein Auslassungszeichen, also "nomine". Eine Frau war ja höchstwahrscheinlich schon auch im Spiel. Nein, nicht verstorben, aber halt einfach die vom Gert senior

      Kommentar

      • jebaer
        Erfahrener Benutzer
        • 22.01.2022
        • 3584

        #4
        Zitat von rpeikert Beitrag anzeigen
        Eine Frau war ja höchstwahrscheinlich schon auch im Spiel.
        Anno 1738 für den Durchschnitts-Pfaffen absolut vernachlässigbar ...
        Konsequenterweise hat er ja auch die Zumutung vermieden, die Patin mit Vornamen zu nennen


        LG Jens
        Am besde goar ned ersd ingnoriern!

        Kommentar

        • Balle
          Erfahrener Benutzer
          • 22.11.2017
          • 3353

          #5
          Das Kb ist sowieso eine Zumutung.
          Der Pfarrer hat wohl vieles nicht eingetragen und etliche Eintragungen nur auf losen Blättern notiert.
          Ein späterer Kollege hat das dann später versucht irgendwie noch zusammenzutragen.
          Aber wem hilft es wenn eine Tochter getauft wurde oder ein Sohn und jegliche Namen fehlen.
          Ich danke Euch.
          Lieber Gruß
          Manfred

          Kommentar

          Lädt...
          X