[gelöst] 1757 Ehestiftung zweite Seite

[Balle]

Der zweite Teil ist auch nicht einfach für mich. Ich benötige mal wieder etwas Hilfe

dagegen hat ihr Bräutigam … als sein …. zu ….
I Aus der väterlichen Stäte: ……….ist Ihr zwar in ihres Schwagers
Egbert Klattenhof Ehestiftung Ao 1755 d.5. Oct zugeschrieben …..
an baarem Gelde hundert Braut…. ….., an Vieh, 2 Milchgebende
und 2 junge Kühe, ein Brautwagen ……… Stäte und Ehrenkleid
…. aber hat Sie , ihr Bräutigam und Oheim Heincke Steenhoff …
…….. mit Egbert Klattenhoff überhaupt Sechzig
Rtl a 49 gl aus bezahlet, und eine Milch gebende Kuh.
Wovon 10 Rtl und ihr Kuh auf Braut….. …………
das übrige Geld wird ………. abgetragen.
II der Ehr und achtbare Heincke Steenhoff zu M……..
Brinksitzers mit allem was dazu an beweglichen und unbeweglichen
Güthern ……………. : ………..… Heincke Steen
hoff seiner Schwester Elsche mit weyl. Henrich von Eßen ……
ehel. Tochter Alcke Margarete von Eßen, …..
an bey sich gehabt, dieselbe hiermit ……. Übergiebet und zu
schreiben läßet, folgl ….. Verlobte, da GOTT seine Ehe mit Kindern
nicht gesegnet hat, als seine eigenen Kinder und einzige Erbenhier
mit auf und annimmt. Es soll danach unter den künftigen beiden
jungen Eheleuten die hier im Lande übliche Regel …… auch gültig
seyn: Länger Leib, länger Guts, solche gestalt: daß der längst
lebende von Ihnen der unstritige und alleinige Erbe der ganzen ….,
………. Und bleiben solle.
Eodem die ….. befinden die beiden Altenim Hause näml. Heincke
Steenhoff und seine Ehefrau Anne Margarete: daß so lange sie im
Frieden mit einander umgehen können, ……… unter ihnen
…… wolle, So wollen sie mit den jungen Leuten an ………..
eßen und trinken was GOTT …., …….
Aber hat sie Ihnen……………. …Wollen für ….
… und Kleidung aus Wolle, Leinen und …. Versorget …
……. …….., und ist Ihnen…….., alljährlich
Fünf …. zum ………… zu empfangen ; ……………….
…………………………………….
…………. und Bearbeitung ………


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung
Danke sehr Bildschirmfoto 2024-06-16 um 20.28.45.png

[Xtine]

Hallo Balle,

gib doch auch bei ARCHION den Link mit an, dann kann man mit Zugang eine bessere Auflösung ansehen.

Ich lese:

dagegen hat ihr Bräutigam sich wieder als sein Eigenthum zu erfreuen
I Aus der väterlichen Stäte seiner Braut: Von derselben ist Ihr zwar in ihres Schwagers
Egbert Klattenhof Ehestiftung Ao 1755 d.5. Oct zugeschrieben worden
an baarem Gelde hundert Brautschatz Thaler, an Vieh, 2 Milchgebende
und 2 junge Kühe, ein Brautwagen nach Beschaffenheit der Stäte und Ehrenkleid
Ihr aber hat Sie , ihr Bräutigam und Oheim Heincke Steenhoff sich
zufrieden seyn, vom Egbert Klattenhoff überhaupt Sechzig
Rtl a 49 gl aus bezahlet, und eine Milch gebende Kuh.
Wovon 10 Rtl und die Kuh auf Brautmorgen entfichtet werden.
das übrige Geld wird Termins weise abgetragen.
II der Ehr und achtbare Heincke Steenhoff zu Nordenholz belegene
Brinksitzerey mit allem was dazu an beweglichen und unbeweglichen
Güthern kann gerechnet werden: Sintrmal(???) gedachter Heincke Steen
hoff seiner Schwester Elsche mit weyl. Henrich von Eßen gezeugten
ehel. Tochter Alcke Margarete von Eßen, so Er von Kindesbeinen
an bey sich gehabt, dieselbe hiermit Ebeigenthüml. übergiebet und zu
schreiben läßet, folgl bede Verlobte, da GOTT seine Ehe mit Kindern
nicht gesegnet hat, als seine eigenen Kinder und einzige Erben hier
mit auf und annimmt. Es soll danach unter den künftigen beiden
jungen Eheleuten die hier im Lande übliche Regel allerdings auch gültig
seyn: Länger Leib, länger Guts, solche gestalt: daß der längst
lebende von Ihnen der unstritige und alleinige Erbe der ganzen Nach-
lassenschaft seyn und bleiben solle.
Eodem die x anno beschieden die beiden Alten im Hause näml. Heincke
Steenhoff und seine Ehefrau Anne Margarete: daß so lange sie im
Frieden mit einander umgehen können, welchen Gott stets unter ihnen
erhalten wolle, So wollen sie mit den jungen Leuten an einem Tische
essen und trinken was GOTT bescheren wird, im Fall der Krankheit
aber was sie Ihnendienl. u. Zuträgl. _echten (mechten??) Ferner wollen sie hin-
längl. mit Kleidung aus Wolle, Leinen und Schuen Versorget seyn
hienächst prätendiren sie, und ist Ihnen bewilliget worden, alljährlich
Fünf ….(Taler??) zum Nothgroten zu empfangen ; und redl. 1 Spint Hanf
Saats Land, da wo sie es haben wollen, wozu sie den Einfall, die Stäte
aber die Düngung und Bearbeitung hergiebt.

[jebaer]

Da fehlt wohl was in der Vorlage ...
Noch unsicher und mit Lücken:

dagegen hat der Bräutigam sich wieder als sein Eigenthum zu erfreuen
I Aus der väterlichen Stäte: ……… von derselben.ist Ihr zwar in ihres Schwagers
Egbert Klattenhof Ehestiftung Ao 1755 d.5. Oct zugeschrieben weiter
an barem Gelde hundert Brautschatz Thaler, an Vieh, 2 Milch gebende
und 2 junge Kühe, ein Brautwagen nach Beschaffenheit der Stäte und Ehrenkleid
Ihn aber hat Sie , ihr Bräutigam und Oheim Heincke Steenhoff sich
dahin gutwillig mit Egbert Klattenhoff verglichen: daß sie beede
zufrieden seyen, wenn Egbert Klattenhoff überhaupt Sechszig
Rth.(?) a 49 g. aus bezahlet, und eine Milch gebende Kuh.
Wovon 10 Rth. und die Kuh auf Brautmorgen entrichtet werden
das übrige Geld wird Termins weise abgetragen.
II des Ehr und achtbaren Heincke Steenhoff zu Nordenholz(?) belegene
Brinksitzerey(?) mit allem was dazu an beweglichen und unbeweglichen
Güthern kann gewahret werden: Seitmal gedachter Heincke Steen
hoff seiner Schwester Elsche mit weyl. Henrich von Eßen gezeugte
ehel. Tochter Alcke Margarete von Eßen, so Er von Kindesbeinen
an bey sich gehabt, dieselbe hiermit Erbeigenthüm. übergiebet und zu-
schreiben läßet, folg. beede Verlobte, da GOTT seine Ehe mit Kindern
nicht gesegnet hat, als seine eigenen Kinder und einzige Erben hier-
mit auf und annimmt. Es soll danach unter den künftigen beeden
jungen Eheleuten die hier im Lande übliche Regel allerdings auch gültig
seyn: Länger Leib, länger Guth, solcher gestalt: daß der längst-
lebende von Ihnen der unstreiige und alleinige Erbe der ganzen Nach-
lassenschaft seyn und bleiben solle.
Eodem die et anno befinden die beiden Alten im Hause näml. Heincke
Steenhoff und seine Ehefrau Anne Margarete: daß so lange sie im
Frieden mit einander umgehen können, welchen GOTT stets unter Ihnen
erhalten wolle, So wollen sie mit den jungen Leuten an einen Tische
eßen und trinken was GOTT bescheren wird, im Fall der Kranckheit
aber was sie Ihnen dienl. und Zuträgl. erachten. Ferner wollen sie hin-
längl. mit Kleidung aus Wollen, Leinen und Schuen versorget seyn
Hernächst … sie, und ist Ihnen bewilliget worden, alljährlich
Fünf Rthr.(?) zum Nothgroten zu empfangen ; ……………….
Saats Land, da wo sie es haben wollen, wozu sie die Einfall, die Stäte
aber die Düngung und Bearbeitung hergiebt.


LG Jens

[Holzfux]

nach Vorlage Jubaer: Aus der väterlichen Stäte für Braut; Es soll demnach, unstreitige; Hernächst prätendiren, u empfangen ; und endlich 1 SpintHanf#
Gruß Holzfux

[Balle]

Ich versuche es mal mit dem

https://www.archion.de/p/965b09ae35/

[Balle]

Besser wirds wohl nicht.
Ich danke Euch.