[gelöst] Erbitte kleine Lesehilfe - Trauregister Adolzhausen, Baden-Württemberg 1846

[Mond]

Guten Abend zusammen,

und noch einmal eine Runde von mir (:

Diesmal geht es um die Heirat zwischen Georg Leonhard Riedler und Margaretha Barbara Rothemer.

Hier schon mal der Link zum Dokument:

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/916096924:61023

Zahl der Trauungen	Namen des Bräutigams und der Braut	Stand, Charakter, Profession, Aufenthaltsort, Religion.	Eltern.	Ledig, geschieden oder verwittwet, in beiden letzten Fällen auch der Name des geschiedenen oder gestorbenen Gatten.	Geboren wann und wo?	Datum der königl. Erlaubniß zum Heirathen, wo diese erfordert wird.	Proclamation	Copulation
4.	Georg Leonhard Riedler Margaretha Barbara geb. Rothemer	Bürger? und H??? ??? Evangel. Religion Evangel. Religion	Johann Conrad Riedler, Bürger? und H??? dahier? ???. Ursula Margaretha, geb. Ehmann. Johann Friedrich Rothemer, Bürger?, Bauer und Gemeinderath? zu Herbsthausen. ??. Maria Barbara, geb. Scheuermann	Beide noch ledig	der 21 Julius 1816. hier. (Wo ist hier?) + der 14 May 1813 zu Herbsthausen		Nassau und Adolzhausen am ??? ??? Dom. ??? modogeniti ??? ??? dni.	Herbsthausen der 28 April

Hab natürlich wie immer vielen lieben Dank für eure fachkundige Hilfe (: !

Mond
🌓

[rpeikert]

Guten Abend

Häcker
ux[or] = Ehefrau
hier = (normalerweise) dort wo das Kirchenbuch geführt wurde
Ostermontag, Quasimodogeniti, Misericordias Domini

Gruss, Ronny

[Pat10]

Hallo,

Häcker steht wahrscheinlich für Winzer.

VG
Pat