[ungelöst] 1769 Ehevertrag Rest, Lesehilfe erbeten.

[Balle]

Bei Rest des Ehevertrages benötige ich ebenfalls etwas Hilfe.

Die Mutter im Hause bekommt an Ueberlaßgelde 10 rtl schreibe zehn Rtl
Und wird an Kleidung, Essen und Trinken, so gut........
unterhalten, .....mit den jungen Leuten...........
jährl. Notgroten.....
Sollte sie aber genothiget sein ihren eigenen Unterhalt zu nehmen: So....
ihr zu ihren Alten=Theil ....., und soll......
.....:.............unterhalten........
jährl 10 ....., und 6 Scheffel....Korn, als 2 Schef
fel Gärsten und 4 Scheffel Haber, und die nötige Versorgung wie
Kleidung, an Leinen, Wollen und ....; Und jährl zum Noth....
2......
Die beiden Töchter ..... Alke und Anne Margarete
bekommen, wenn sie zu Ehen gelangen, zu ihrer Aussteuer
......, an Gelde 100 ......Halb...auf Braut Marga
die andere Hälfte, nach....Ordnung sollen aus ....; Jung....
.........ihr....., und ein jungen Füllen, Auf...
..........Vermögen, nebst.......,
............
Urkundlich ist ihr ....zu.........haltung, .....inter
.............und mitgebrachte Zeugen........Namens
Unterschrift bekräftiget lassen; So.....in der Pastorey zur
Hude v. Supra

.................
Diverse Unterschriften.


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung
Bildschirmfoto 2024-06-14 um 09.23.54.png

[jebaer]

Bißchen was:

Die Mutter im Hause bekommt an Ueberlaßgelde 10 rt. schreibe zehn Rtl
Und wird an Kleidung, Essen und Trinken, so gut wie es die Stäte vermögen
unterhalten, wiil mit den jungen Leuten an eunem Tische speisen, und zum
jährl. Nothgarten(?) 1 rt. haben.
Sollte sie aber genothiget sein ihren eigenen Unterhalt zu nehmen: So werden
ihr zu ihren Alten-Theil zugeschrieben und soll ...... verabfolget
werden: Eine ... milchende Kuh von der Stäte unterhalten wie
jährl 10 Scheffel Rocken, und 6 Scheffel .... Korn, als 2 Schef
fel Gärsten und 4 Scheffel Haber, und die nötige Versorgung wie
Kleidung, an Leinen, Wollen und Schuhen(?); Und jährl zum Nothgute
2......
Die beiden Töchter auf der Stäte Alke und Anne Margarete
bekommen, wenn sie zu Ehren gelangen, zu ihrer Aussteuer
jegliche, an Gelde 100 ......Halb...auf Braut Marga
die andere Hälfte, nach....Ordnung sollen ausbezahlet werden; Jung....
eine milchend Kuh nächst der besten, und ein jungen Füllen, Auf...
..........Vermögen, nebst Ehrenkleider.......,
............
Urkundlich ist ihr ....zu.........haltung, .....inter
essierenden Theilen und mitgebrachten Zeugen........Namens
Unterschrift bekräftiget werden; So geschehen in der Pastorey zur
Hude v. Supra

In fidem scripsit et subscripsit
Diverse Unterschriften.


LG Jens

[AlfredS]

Von mir auch ein paar Schnipsel:

Die Mutter im Hause bekommt an Ueberlaßgelde 10 rt. schreibe zehn Rtl
Und wird an Kleidung, Essen und Trinken, so gut wie es die Stäte vermögen
unterhalten, wiil mit den jungen Leuten an einem Tische speisen, und zum
jährl. Nothgarten(?) 1 rt. haben.
Sollte sie aber genothiget sein ihren eigenen Unterhalt zu nehmen: So werden
ihr zu ihrem Alten-Theil zugeschrieben und soll unweigerl.(ich) verabfolget
werden: Eine ... milchende Kuh von der Stäte unterhalten wie
jährl. 10 Scheffel reinem Rocken, und 6 Scheffel Grütz Korn, als 2 Schef
fel Gärsten und 4 Scheffel Haber, und die nötige Versorgung wie
Kleidung, an Leinen, Wollen und Schu(h)en; Und jährl. zum Nothgute
2 ... ... zwey ...
Die beiden Töchter auf der Stäte Alke und Anne Margarete
bekommen, wenn sie zu Ehren gelangen, zu ihrer Aussteuer
jegliche, an Gelde 100 Rtl wenn die Halbpf...auf Braut Morgen
die ander(?) Hälfte, nach....Ordnung sollen ausbezahlet werden; Jung....
eine milchend Kuh nächst der besten, und ein jungen Füllen, Auf...
unsträfl. Brautwagen nach d. Stäte Vermögen, nebst Ehrenkleider,
............
Urkundlich ist ihr ....zu.........Festhaltung, von den inter
essierenden Theilen und mitgebrachten Zeugen........Namens
Unterschrift bekräftiget worden; So geschehen in der Pastorey zur
Hude v. Supra

[Balle]

Ich danke euch, das ist schon ein bißchen mehr als ich entziffern konnte.
Vielleicht findet sich noch weitere Lesehilfe.
Danke bisher.

[Holzfux]

Die Mutter im Hause bekommt an Ueberlaßgelde 10 rt. schreibe zehn Rtl
Und wird an Kleidung, Essen und Trinken, so gut wie es die Stäte vermögen
unterhalten, wiil mit den jungen Leuten an einem Tische speisen, und zum
jährl. Nothgarten(?) 1 rt. haben.
Sollte sie aber genothiget sein ihren eigenen Unterhalt zu nehmen: So werden
ihr zu ihrem Alten-Theil zugeschrieben und soll unweigerl.(ich) verabfolget
werden: Eine eyserne milchende Kuh, so von der Stäte unterhalten wird
jährl. 10 Scheffel reinen Rocken, und 6 Scheffel Grütz Korn, als 2 Schef
fel Gersten und 4 Scheffel Haber, und die nötige Versorgung wie
Kleidung, an Leinen, Wollen und Schu(h)en; Und jährl. zum Nothgarten
2 rt setze.. zwey (Rthl) Reichsthaler
Die beiden Töchter auf der Stäte Alke und Anne Margarete
bekommen, wenn sie zu Ehren gelangen, zu ihrer Aussteuer
jegliche, an Gelde 100 Rtl wovon die Halbscheidauf Braut Morgen
die andre Hälfte, nach Kinder Ordnung sollen ausbezahlet werden; Jnngleichen
eine milchend Kuh nächst der besten, und ein jungen Füllen, Auch ein
unsträfl. Brautwagen nach d. Stäte Vermögen, nebst Ehrenkleide,
und....
Urkundlich ist dieses zu desto mehrer Festhaltung, von den inter
essierenden Theilen und mitgebrachten Zeugen durch ihres Namens
Unterschrift bekräftiget worden; So geschehen in der Pastorey zur
Hude ut Supra (wie oben)

In fidem scripsit et subscripsit .... Namen der Zeugen

Zur Beglaubigung schrieb und unterschrieb.

So der Holzfux

[Balle]

Ich habe einen kleinen Teil etwas vergrößert.
und.......
vielleicht kann da noch was entziffert werden. Bildschirmfoto 2024-06-15 um 13.42.34.png