[gelöst] Meine Eltern und Eltern meiner Gattin

[Uweremp]

Hallo liebe Forumer,

ich benötige mal wieder Eure Übersetzungshilfe und würde mich über jede Antwort sehr freuen.

20240614_133338.jpg Ich lese hier Vater: Fabrikarbeiter .... Breipohl
Mutter: Emma Wilhelmina geb. Buschmann.

20240614_133349.jpgVater: Arbeiter ... Friedrich Wilhelm Brand
Mutter: Wilhelmina .... geborene Hölling.

Ich bedanke mich für Eure Hilfe bereits recht herzlich im Voraus.

Viele Grüße Uwe 20240614_133338.jpg 20240614_133349.jpg

[Upidor]

Vater: Fabrikarbeiter Peter Heinrich Breipohl
Mutter: Hanne Wilhelmine geb. Buschmann.

Vater: Arbeiter Heinrich Friedrich Wilhelm Brand
Mutter: Wilhelmine Luise Amalie geborene Hölting.

[Uweremp]

Hallo Upidor,

vielen Dank für Deine Hilfe.

Gruß Uwe.