[gelöst] Taufe 1739 Weißenbrunn

[JuliusP4]

Guten Abend zusammen,

der Taufeintrag stammt aus Weißenbrunn von 1739 und ist etwas zittrig geschrieben
Hier mein Versuch:

Johann Ernst Schöppfens? .. Bauer zu Wilden-
berg uxor Cathari-
na Töchterlein gebohrne
Sunntag zu Wais... (Weißenbrunn??)
.......
... Anna
Margaretha ....
.. zu Wildenberg,
vocata Anna Marga-
retha. Baptizata d.
31 Augusti?

Gruß
Julius

[AlfredS]

Ein Versuch:
Johann Ernst Schöppfens? .. Bauer zu Wilden-
berg uxor: Cathari-
na Töchterlein gebohren
Sunntags zur Nacht den 30.
Augusti zur Nachts
Tauffdodin(?) war: Anna
Margaretha Klügler-
inn zu Wildenberg,
vocata Anna Marga-
retha. Baptizata d.
31. ten Augusti

[jebaer]

Dot/e oder Tot/e ist eine andere Bezeichnung für Pate/in, zu finden bei den Grimms.


LG Jens

[JuliusP4]

Vielen Dank!

[Horst von Linie 1]

Lese abweichend Klügleinin und Babtizata.

[JuliusP4]

Klüglein scheint zu passen, fand gerade zufällig einen Eintrag mit dem Namen.

LG