[gelöst] Hochzeitseintrag Wolfgang Franz Luegmayr

[Angel562]

Schönen Tag wünsche ich euch,

brauch mal wieder eure Hilfe kann den Text leider nicht entziffern kann mir bitte jemand von euch helfen?

Vielen Dank für eure Mühe

Jahr 15.08.1690 Marbach an der Donau

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/marbach-donau/01%252C2%252C3%252F01/?pg=282

LG Andrea

[Octavian Busch]

Hallo
Ich mache mal den Anfang. Aus meiner Sicht sehr verblasste Schrift mit vielen ???. Es ist der letzte Eintrag auf der Seite.

Den 15. Augusty Copuliert worden, der Wohl
?? Hr. Wolff Frantz Luegmeyr
der Hochgr??: Stahrnberg: Herrrschafft Weissenberg
und Marbach ??dtschreiber ?? Landtgerichts
Verwalter, des ?? und ?? Abrahamb
Luegmayr, ?? und Zu ? Kirche ??
bandt ob der ?? Magdalena desse Ehewirthin
biede och ihm Leben eheleiblicher Sohn, ??
?? die ?? tugentreiche Frau Mia: ?
des ???? Oswald Ehrngast Seib? gewesen.
Rahtsbürger und Zugleich Handelsmahn alhier Hinder-
lassene Wittibe.

[jebaer]

Unvollkommener Versuch, den Faden weiter zu spinnen:

Den 15. Augustus Copuliert worden, der Wohl
Edl Ehrn.....(?) H. Wolff Frantz Luegmeyr
der Hochgr??: Stahrnberg: Herrrschafft Weissenberg
unnd Marbach Handtschreiber unndt Landtgerichts
Verwalter, des Ehrbahrn unnd beschaidnen Abrahamb
Luegmayr, Ruckhseßigen undthan Zu HoffKirchn in
bandt ob der Erß(?) Magdalena desse Ehewirthin
beede noch ihm Leben eheleiblicher Sohn, Nimbt zu
d. H. ehe die Edl Ehrntugentreiche Frau Mia: ?
des ???H. Oßwalt Ehrngast Seel.(?) gewesnen
Rahtsbürger und Zugleich Handelsmahn alhier Hinder-
lassene Wittibe.


LG Jens

[Zita]

Hallo,

Den 15. Augustij Copuliert worden, der Wohl
Edle Ehrnvesste H[err]. Wolff Frantz Luegmeyr
der Hochgrff: Stahrnberg: Herrrschafft Weissenberg
unnd Marbach Rendtschreiber unndt Landtgerichts
Verwalter, des Ehrbahrn unnd beschaidnen Abrahamb
Luegmayr, ...(?)seßiger und[er]than Zu HoffKirchn in
Landt ob der Enß Magdalena desse Ehewirthin
beede noch ihm Leben eheleiblicher Sohn, Nimbt zu
d. H. ehe die Edl Ehrntugentreiche Frau M[a]r[i]a: Catha[ina]
des Edlvessten H. Oßwalt Ehrngast Seel. gewesnen
Rahtsbürger unnd Zugleich Handelsmahn alhier Hinder-
lassene Wittib p.

LG Zita

[jebaer]

Augustij

Die Genitiv-Endung zu Augustus wäre Augusti, "~ij"macht deshalb keinen Sinn. Meistens ähnelt die Abkürzing für "~us" zwar einem "g" oder einer "9", hier kommt sie eben in Gestalt des "ÿ".
Der Abraham war wohl ein Ruckhseßiger, ein Rücksasse


LG Jens

[Angel562]

Vielen Dank euch allen