[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Heirat 1720 aus Alterode

[Daniel1808]

Hallo zusammen,

ich benötige eure Unterstützung bei dem Heiratseintrag von 1720. Ich kann folgendes lesen:

Den 14. October ist der
Erb.... und ........
Johann Caspar Fach, Einwoh-
ner und ..... zu
(Welbsleben?) mit der tugend-
samen Fr. Anna Regina
..... ..... Nuot. ......
gewesener Einwohner allhier
hinterlassener Witwe
copuliert.


Viele Grüße
Daniel

[Sbriglione]

"Den 14. October ist der
Erbare und Wollgeachte Einwohner und Ackermann
zu Welbsleben mit der tugendsamen
Fr. Anna Regina Jasin (?)
Weyland Nuot (?) ...
gewesenen Einwohners alhier
hinterlassene Witwe
copuliert".

Ich hoffe, jemand anderes schafft den verbliebenen Rest auch noch (andernfalls: schau einfach einmal in die Sterberegister der beiden Jahre vor dem Heiratseintrag: dort findet sich der verstorbene erste Ehemann mit etwas Glück in einer besser lesbaren Variante - oder er hat sogar im gleichen Ort geheiratet)...

[AlfredS]

Noch ein paar Ergänzungen:
"Den 14. Octob(e)r ist der
Erbare und Wohlgeachtete
Johann Caspar Foch Einwoh-
ner und Ackerman zu
zu Welb(e)sleben mit der tugend-
samen Fr: Anna Regina
Jesin (?) Weyl(and) Nicol: (Nicolaus) Jesins (?)
gewesenen Einwohners alhier
hinterlassene Witwe
copuliret".

[Daniel1808]

Hallo zusammen,

vielen lieben Dank für die Hilfe! Ich habe inzwischen den Sterbeeintrag im Jahr 1717 erhalten und wenn ich es richtig lese, müsste dort der Name Nicolaus Jase stehen.
Siehe Anhang.

Gruß

[Upidor]

Lese Nicolaus Jese

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese ebenfalls Nicolaus Jese

LG Marina

[Daniel1808]

Ok dann übernehme ich den Namen Jese :-)

Vielen Dank!!!!