Postkarte 1914 - Unterschriften

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kati_Wawa
    Erfahrener Benutzer
    • 15.12.2020
    • 874

    #1

    [ungelöst] Postkarte 1914 - Unterschriften

    Hallo zusammen,

    es wäre toll, wenn mir jemand beim Entziffern der Unterschriften auf dieser Postkarte helfen würde. Die Postkarte wurde 1914 von Breslau nach Prag verschickt.

    Ich lese:

    Heilgrüße von der Dir bekannten „Drachen“gesellschaft
    Berg

    F. Maria Diebl

    Humilissimi salutazioni con distinta
    ...
    Walter (?)

    Mit ergebenem Handkuss
    W...



    LG

    Kati

    Anhang Deutsch Italienisch.jpg
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30430

    #2
    Hallo,

    hmmm, Unterschriften sind immer schwer.

    Ich lese:

    Humilissimi salutazioni con distinte
    stimæ (=Achtung? eigentlich ja "distinti saluti" auf Italienisch, aber ist vllt. abgewandelt)
    Walter (? ich lese eher Wauer)

    Mit ergebenem Handkuss
    W...
    (???)
    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • jebaer
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2022
      • 4380

      #3
      Vielleicht:
      "Con distinta
      stima
      Wauer"
      Mit besonderer Wertschätzung


      LG Jens
      Zuletzt geändert von jebaer; 09.06.2024, 17:58.
      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

      Kommentar

      Lädt...