[ungelöst] Erbitte Lesehilfe - Heiratsregister Schönberg, Kreis Karthaus - 1799

[Mond]

Guten Tag zusammen und einen schönen Freitag,

ich wollte fragen ob mir wieder jemand behilflich sein könnte beim entziffern dieses Eintrags:

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/61250/images/0208383-00039

Es handelt sich um den Eintrag Nr. 28, auf der oberen rechten Seite.

Ich glaube für euch sollte das ein Leichtes sein, aber ich weiß nicht ob da viele Abkürzungen oder teils mir fremde Begriffe drinstehen, aber irgendwie werde ich hieraus nicht schlau.


Hier mein erster Versuch:

28. der Jungesell Christian Repp M??? zu Kapellenhütte des ??? George Repp ???
??? ??? 2 ??? ??? ???bliebener Sohn, ???, mit Jgfr. Anna Maria des Matthias Nagel, ???
713? zu Starkenhütte ältester ??? ??? 18??? ???: in Schönberg e??? ??? 21 ??? 19 Jahr.???

Es sollte die Heirat zwischen Christian Repp (Sohn des Georg Repp) und Anna Maria (Tochter des Matthias Nagel) sein.
Die beiden Zahlen am Ende, steht dort das Alter von Braut und Bräutigam? Das wäre ganz grandios (:

Liebe Grüße
Mond
🌒

[Tinkerbell]

Hallo.

28. der Jungesell Christian Repp Mitnachbar zu Kapellenhütte des seligen George Repp gewesenen
??? daselbst 2 t(e)r nachgebliebener Sohn, wurde mit Jgfr. Anna Maria des Matthias Nagel, Mitnachbars
zu Starkenhütte ältesten eheleiblichen Tochter den 18 ten August in Schönberg copuliert. Sponsus 21 Sponsa 19 Jahr.???

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

LG Marina