[gelöst] Trauung 1720 Bad Berneck

[JuliusP4]

Hey,
im folgenden mein Versuch:

Herr Jacob Wagner hochfürstl. brandenburg? ....
und Zoll Einnehmer? allhier ist mit ... Margaretha
Barbara Kisparthin ....
... auf ein .... Proclamation .. 15 Aprilis
..... getraut worden. Die copulation
ist auf ... ....
worden.

Nachdem hier der Beruf Zoll Einnehmer zu sein scheint, bin ich mir nicht sicher ob es im Taufeintrag des Sohnes (anderes Thema) wirklich Gast-Geber als Beruf heißt

Gruß

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Herr Jacob Wagner hochfürstl. Brandenburgischer Umgelder
und Zoll - Einnehmer allhie ist mit J(un)gfer Margaretha
Barbara Kisparthin .... (Ist Latein)
... auf einmahliger Proclamation den15 Aprilis
privatim getraut worden. Die Copulation
ist auf begehren von mir dem Pfarrer verrichtet
worden.

LG Marina

[jebaer]

.... ex Speciali permissu Regimi-
nis nach einmahliger Proclamation ...

... wegen besonderer Erlaubnis der Regie-
rung nach einmaligem Aufgebot ...


LG Jens

[JuliusP4]

Vielen Dank euch beiden