Hallo zusammen!
Hier ist ein langer und scheußlicher Text aus der Umgebung von Braunschweig. Leider sind die Bilder nicht so toll geworden. Bei so langen Texten kann mein Smartphone nie alles scharf erwischen. Vielleicht könnt Ihr mir trotzdem helfen.
(erste Seite)
28./. Hemckenrode: In der
Nacht vom 2ten auf den 3ten
Sept(em)br(is). von 11=12. Uhr starb
daselbst von heftiger Engbrü=
stigkeit die Altmutter Lu
cie Anna, geb(orene). Bansen, und
Hans Andreas Besen, gewese
nen Ackermanns daselbst hin=
terlaßene Witwe. Sie war
geboren 1699. d(en). 4. Nov(em)bris s(iehe). das
(nächste Seite, oberer Teil)
Alte T(auf). Buch; pag(ina): 185, n(ume)ro 10./.
..... baptiz: - Ihr Vater,
Hans Banse, ein Ackermann in
Hemckenrode; Ihre Mutter Eli
sabeth, geb(orene). Gieseken, eines Acker
manns in Gr(oß). Veltheim Tochter
erzogen bei ihren Eltern: starben
da sie 11. Jare alt: sie ...
nach Gardeßen, zu ihrer Mutter
Schwester Hans Schönians .....
in .... daselbst ....... Die=
se Leute ...... sie Kindes ....
...: wurde daselbst confirmirt,
blieb da 11. Jare; heuratete im
22. Jare ihres Alters Hans
Andreas Besen, Ackermann
in Hemckenrode, copulirt
in Gardeßen d(en). 24: 9br(is). 1722.
(A(ltes). T(auf). Buch. pag(ina): 84, n(ume)ro 9.) cata(logus).
copul(atorum).) hat in ihrem Ehestande
den sie 32 Jar 10. Mon(ate) 23. Tage
fortgesetzt 9. Kinder geb(oren):
6. Söhne u(nd) 3. Töchter -
1./. Hans Hei(nrich) geb(oren). 1723. d(en). 22.
9br(is): A(ltes). T(auf). B(uch). p(agina). 402: ist seit
einigen Jaren stalblind worden
2./. Gürgen Daniel, geb(oren). 1725.
d(en). 21. 7br(is): (N(eues). T(auf). B(uch). p(agina). 5. n/ume)ro. 11.)
wont in Luklum.
(unterer Teil der Seite)
3./. Jo(hann). ...., geb(oren). 1728. d(en). 25.
Febr(uarii): N(eues). T(auf). B(uch). pag(ina): 16. n(ume)ro 1.) ist
der izige Hauswirt im .....
Hofe.
4./. Jo(hann). Michael, geb(oren). 1730. d(en).
18. Aug(usti): (N(eues). T(auf). B(uch). p(agina). 25. n(ume)ro 12.),
+ d(en). 2. Mart(ii): 1771. S(iehe). oben pag(ina):
548. n(ume)ro 4.)
5./. Cath(arina). Marie, geb(oren). 1732. d(en). 17. ...
pag(ina): 36. N(eues). T(auf). B(uch). ist die jezt Wilh(elm). Laësche
Ehefrau.
6./. Cath(arina). Elis(abeth). geb(oren). 1735. d(en). 23ten
Mart(ii): N(eues). T(auf). B(uch). p(agina). 52. + 1736 d(en)
6. xbr(is): S(iehe). oben p(agina). 429. fine
7./. H(ein)r(ich). Andr(eas): geb(oren). 1737. 6. Jan(uarii):
(pag(ina): 61. oben.) wont in Ahlum
als Hofmeister
8./. Ge(org). H(ein)r(ich). geb(oren). 1739. d(en). 28. Aug(usti):
pag(ina): 72. n(ume)ro: 12.) ist Dragoner ....
(letzte Seite)
9./. Marie Lucie, geb(oren). 1743.
d(en). 25. Apr(ilis): pag(ina): 93.) lebt noch
bei ihrem Bruder im väter(lichen).
Hause. - Wurde Witwe
1755. d(en). 17. Oct(obris): s(iehe). oben pag(ina):
478. - Ihre Krankheit setzte
ihr seit Weihnachten 1771. ser
heftig zu: u(n)d. die Engbrüstig
keit, die schon am Michaëlis
1771. empfindlich geworden war.
Ertrug alles mit großer Ge-
dult: hat ihr Alter gebracht
auf 72. Jare 9. Mon(ate). 28. T(age).
Die Leiche wurde d(en) 6. 7br(is).
ipsa Domini 11. Nachmitta
ges beerdigt mit einer
Predigt über Röm(er): 8, 37. p(erge).
in dem allen überwinden
= geliebet hat.
(den Sinn des letzten Satzes verstehe ich nicht)
Ich weiß immer nicht, ob ich mich über solch ausführliche Texte freuen soll. Es wird einem doch eine Menge Forscherspaß genommen. Steht ja schon alles da! Wie gut, daß ich die wesentlichen Verwandten, also meine Vorfahren, schon vorher ermittelt hatte...
Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
1772 Banse 1.jpg 1772 Banse 2.jpg 1772 Banse 3.jpg 1772 Banse 4.jpg
Hier ist ein langer und scheußlicher Text aus der Umgebung von Braunschweig. Leider sind die Bilder nicht so toll geworden. Bei so langen Texten kann mein Smartphone nie alles scharf erwischen. Vielleicht könnt Ihr mir trotzdem helfen.
(erste Seite)
28./. Hemckenrode: In der
Nacht vom 2ten auf den 3ten
Sept(em)br(is). von 11=12. Uhr starb
daselbst von heftiger Engbrü=
stigkeit die Altmutter Lu
cie Anna, geb(orene). Bansen, und
Hans Andreas Besen, gewese
nen Ackermanns daselbst hin=
terlaßene Witwe. Sie war
geboren 1699. d(en). 4. Nov(em)bris s(iehe). das
(nächste Seite, oberer Teil)
Alte T(auf). Buch; pag(ina): 185, n(ume)ro 10./.
..... baptiz: - Ihr Vater,
Hans Banse, ein Ackermann in
Hemckenrode; Ihre Mutter Eli
sabeth, geb(orene). Gieseken, eines Acker
manns in Gr(oß). Veltheim Tochter
erzogen bei ihren Eltern: starben
da sie 11. Jare alt: sie ...
nach Gardeßen, zu ihrer Mutter
Schwester Hans Schönians .....
in .... daselbst ....... Die=
se Leute ...... sie Kindes ....
...: wurde daselbst confirmirt,
blieb da 11. Jare; heuratete im
22. Jare ihres Alters Hans
Andreas Besen, Ackermann
in Hemckenrode, copulirt
in Gardeßen d(en). 24: 9br(is). 1722.
(A(ltes). T(auf). Buch. pag(ina): 84, n(ume)ro 9.) cata(logus).
copul(atorum).) hat in ihrem Ehestande
den sie 32 Jar 10. Mon(ate) 23. Tage
fortgesetzt 9. Kinder geb(oren):
6. Söhne u(nd) 3. Töchter -
1./. Hans Hei(nrich) geb(oren). 1723. d(en). 22.
9br(is): A(ltes). T(auf). B(uch). p(agina). 402: ist seit
einigen Jaren stalblind worden
2./. Gürgen Daniel, geb(oren). 1725.
d(en). 21. 7br(is): (N(eues). T(auf). B(uch). p(agina). 5. n/ume)ro. 11.)
wont in Luklum.
(unterer Teil der Seite)
3./. Jo(hann). ...., geb(oren). 1728. d(en). 25.
Febr(uarii): N(eues). T(auf). B(uch). pag(ina): 16. n(ume)ro 1.) ist
der izige Hauswirt im .....
Hofe.
4./. Jo(hann). Michael, geb(oren). 1730. d(en).
18. Aug(usti): (N(eues). T(auf). B(uch). p(agina). 25. n(ume)ro 12.),
+ d(en). 2. Mart(ii): 1771. S(iehe). oben pag(ina):
548. n(ume)ro 4.)
5./. Cath(arina). Marie, geb(oren). 1732. d(en). 17. ...
pag(ina): 36. N(eues). T(auf). B(uch). ist die jezt Wilh(elm). Laësche
Ehefrau.
6./. Cath(arina). Elis(abeth). geb(oren). 1735. d(en). 23ten
Mart(ii): N(eues). T(auf). B(uch). p(agina). 52. + 1736 d(en)
6. xbr(is): S(iehe). oben p(agina). 429. fine
7./. H(ein)r(ich). Andr(eas): geb(oren). 1737. 6. Jan(uarii):
(pag(ina): 61. oben.) wont in Ahlum
als Hofmeister
8./. Ge(org). H(ein)r(ich). geb(oren). 1739. d(en). 28. Aug(usti):
pag(ina): 72. n(ume)ro: 12.) ist Dragoner ....
(letzte Seite)
9./. Marie Lucie, geb(oren). 1743.
d(en). 25. Apr(ilis): pag(ina): 93.) lebt noch
bei ihrem Bruder im väter(lichen).
Hause. - Wurde Witwe
1755. d(en). 17. Oct(obris): s(iehe). oben pag(ina):
478. - Ihre Krankheit setzte
ihr seit Weihnachten 1771. ser
heftig zu: u(n)d. die Engbrüstig
keit, die schon am Michaëlis
1771. empfindlich geworden war.
Ertrug alles mit großer Ge-
dult: hat ihr Alter gebracht
auf 72. Jare 9. Mon(ate). 28. T(age).
Die Leiche wurde d(en) 6. 7br(is).
ipsa Domini 11. Nachmitta
ges beerdigt mit einer
Predigt über Röm(er): 8, 37. p(erge).
in dem allen überwinden
= geliebet hat.
(den Sinn des letzten Satzes verstehe ich nicht)
Ich weiß immer nicht, ob ich mich über solch ausführliche Texte freuen soll. Es wird einem doch eine Menge Forscherspaß genommen. Steht ja schon alles da! Wie gut, daß ich die wesentlichen Verwandten, also meine Vorfahren, schon vorher ermittelt hatte...
Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
1772 Banse 1.jpg 1772 Banse 2.jpg 1772 Banse 3.jpg 1772 Banse 4.jpg
Kommentar