[gelöst] Bitte um Lesehilfe für einen Traueintrag aus Oskau/Oskava 1850

[Wien 1090]

Werte Profis und Mitforscher!

Ich möchte um Unterstützung für den Traueintrag Franz Thöndel und Johanna Kopp bitten:

https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be92c162-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=5764e320af2c48d791a41b22a23bd384

Ich lese:

1850

September 10.

….

Pfarrer

124

Thöndel Franz

Webermeister

v. …stadt

Sohn des Johann

Thöndel We

bermeister

u dessen Ehe

weibes Theresia

geb: Leopold All…

… v. Altendorfer (?)

Kopp Johanna

Tochter des +

Franz Kopp

Weber v. Oskau

Nr 107 und

dessen Eheweib

Johanna geb:

… Josef

….

in Hillerdorf

1817 Taufbuch 217

….

Vielen herzlichen Dank!

[AlfredS]

1850
September 10.
Paul Harker
Pfarrer
Anm.: 23 Aug (1)850 Bewilligt von der Stadt Gemeinde Bergstadt

124

Thöndel Franz
Webermeister
v. Bergstadt,
Sohn des Johan
Thöndel We-
bermeister
v. Bergstadt
u dessen Ehe-
weibes Theresia
geb: Leopold
Allraum Bau-
er v. Altendorf

Kopp Johanna
Tochter des +
Franz Kopp
Weber v. Oskau
Nr 107 und
dessen Eheweibes
Johanna geb:
Friedrich Jasch-
ke Inman
in Hillersdorf

1817 Taufbuch 217

d.h. Fridrich Jaschke

[Wien 1090]

Vielen herzlichen Dank, Alfred!
Können Sie mir vielleicht auch mit dem Wort „Inman“ helfen?

[AlfredS]

Bei Wikpedia gefunden: Inwohner/Inmann

[Wien 1090]

Man lernt nie aus!