Hallo liebe Ahnenforscher*innen
darf ich euch wieder bitten, mir beim Lesen dieses Geburtseintrages behilflich zu sein?
Es handelt sich um den Eintrag Nr. 47 zur Geburt von Johann Peter Hilger aus Kirchesch aus dem Jahr 1826. (Seite 13 und 14 des Zivilstands-Register für die Geburten vom Jahr 1826 / Regierungsbezirk Koblenz - Kreis Mayen - Bürgermeisterei St. Johann)
Bisher konnte ich folgendes aus dem Text lesen - bitte gerne korrigieren:
Heute den sechsundzwanzigsten März achtzehntausend sechsundzwanzig um zehn Uhr vormittags ist man mir Bürgermeister von St.Johann ________ ___________ Gemeinde Kirchesch im Kreis Mayen Regierungsbezirk Koblenz erschienen Johann Peter Hilgert dreizig (vier?) Jahre alt Ackerer wohnend zu Kirchesch und hat mir ein Kind männlichen Geschlechts vorgezeigt was ihm__________ mit seiner Ehefrau Anna Maria Freund gezeugt, und in (seinem?) _______ _________ um zwei Uhr in seiner Wohnung Nummer 6 zu Kirchesch geboren.
_______ (Kinde?)___ _____ denselben _____ Vornamen Johann Peter geben zu wollen. _________ Vorzeigung und Erklärung sind __________ in Gegenwart von (Bertram?) Nett vierzig drei Jahre alt Ackerer zu Kirchesch und Anton Schweikart zwanzig sechs Jahre alt Ackerer ________ ___________ und ______ _________ ______ Und beiden Zeugen diesen Geburtsakt nach geschehener Vorlesung mit mir unterzeichnet.
Johann Peter Hilger ______ Nett , Anton ________ (Schweikart?)
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte.
Herzliche Grüße und einen schönen Sonntag
I.Fuhrmann
darf ich euch wieder bitten, mir beim Lesen dieses Geburtseintrages behilflich zu sein?
Es handelt sich um den Eintrag Nr. 47 zur Geburt von Johann Peter Hilger aus Kirchesch aus dem Jahr 1826. (Seite 13 und 14 des Zivilstands-Register für die Geburten vom Jahr 1826 / Regierungsbezirk Koblenz - Kreis Mayen - Bürgermeisterei St. Johann)
Bisher konnte ich folgendes aus dem Text lesen - bitte gerne korrigieren:
Heute den sechsundzwanzigsten März achtzehntausend sechsundzwanzig um zehn Uhr vormittags ist man mir Bürgermeister von St.Johann ________ ___________ Gemeinde Kirchesch im Kreis Mayen Regierungsbezirk Koblenz erschienen Johann Peter Hilgert dreizig (vier?) Jahre alt Ackerer wohnend zu Kirchesch und hat mir ein Kind männlichen Geschlechts vorgezeigt was ihm__________ mit seiner Ehefrau Anna Maria Freund gezeugt, und in (seinem?) _______ _________ um zwei Uhr in seiner Wohnung Nummer 6 zu Kirchesch geboren.
_______ (Kinde?)___ _____ denselben _____ Vornamen Johann Peter geben zu wollen. _________ Vorzeigung und Erklärung sind __________ in Gegenwart von (Bertram?) Nett vierzig drei Jahre alt Ackerer zu Kirchesch und Anton Schweikart zwanzig sechs Jahre alt Ackerer ________ ___________ und ______ _________ ______ Und beiden Zeugen diesen Geburtsakt nach geschehener Vorlesung mit mir unterzeichnet.
Johann Peter Hilger ______ Nett , Anton ________ (Schweikart?)
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte.
Herzliche Grüße und einen schönen Sonntag
I.Fuhrmann
Kommentar