[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1820 Ostpreussen

[Nebber]

Hallo zusammen,

Ich habe hier einen Sterbeeintrag aus dem Kirchspiel Jodlauken bei Insterburg aus dem Jahre 1820.
Es handelt sich um den Eintrag Nr.24.

Carlsdorff (Nr.) 24 (Männl.)15, (Land-)Wirth friezus (?) Gelezus

Seite 2 hier der Eintrag mit dem durchgestrichenen (?) Text

? 22te März ……?…….. (Alter) 56 (Krankheit) Auszehrung (Todestag) 13.März (1820) (15/6)?? (Erben) seine 4S 1T (4 Söhne 1 Tochter) ?

Es sind nicht viele Lücken, nur bin ich mir da unsicher.
lg Ben

[ReReBe]

Hallo Ben,

hier meine Ergänzungen in blau:

Carlsdorff (Nr.) 24 (Männl.)15, (Land-)Wirth Friczus Gelezus

Seite 2 hier der Eintrag mit dem durchgestrichenen (?) Text

22te März dem Justiz Amt angez(eigt) / (Alter) 56 / (Krankheit) Auszehrung / (Todestag) 13.März (1820) / (Friedhofs-_Glocken-Geld) 15_6 / (Erben) Frau 1 S(ohn) 1 T(ochter)

Bei den Erben könnten es auch 4 Söhne sein.

Gruß
Reiner

[Nebber]

Hallo Ben,

hier meine Ergänzungen in blau:

Carlsdorff (Nr.) 24 (Männl.)15, (Land-)Wirth Friczus Gelezus

Seite 2 hier der Eintrag mit dem durchgestrichenen (?) Text

22te März dem Justiz Amt angez(eigt) / (Alter) 56 / (Krankheit) Auszehrung / (Todestag) 13.März (1820) / (Friedhofs-_Glocken-Geld) 15_6 / (Erben) Frau 1 S(ohn) 1 T(ochter)

Bei den Erben könnten es auch 4 Söhne sein.

Gruß
Reiner

Vielen lieben Dank Reiner