[gelöst] Lesehilfe Heiratseintrag 1833

[Nebber]

Hallo Zusammen,

kann mir jemand nich etwas weiterhelfen bei diesem Eheeintrag aus dem Kreis Insterburg/Ostpreussen? Ortschaft des Eintrages ist Carlsdorf bei Insterburg (Dorf existiert heute nicht mehr, wohl in der Nähe des heutigen Volodorovka)

der unverehelichte Friedrich
Geleszus aus Carlsdorf und
Euphrosine geb Buttkereit
…….. (?)…… Hildebrand ?
aus Carlsdorf

lg Ben

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich meine da steht verwittwete Hildebrand

Aber warte noch auf andere Meinungen.

LG Marina

[ReReBe]

Hallo Ben,

ich würde das mal als verwittwete Hildebrand interpretieren.

Gruß
Reiner

[Nebber]

Danke euch. Das ist aber gar nicht cool, denn ich hab noch irgendwie auf den Vaternamen gehofft wenn ich das richtig sehe müsste aber noch irgendetwas zwischen Verwittwete und Hildebrand stehen. Int /Ins. ?

[ReReBe]

Danke euch. Das ist aber gar nicht cool, denn ich hab noch irgendwie auf den Vaternamen gehofft wenn ich das richtig sehe müsste aber noch irgendetwas zwischen Verwittwete und Hildebrand stehen. Int /Ins. ?

Nein, m.E. steht da nichts weiter. Der Schreiber hat die einzelnen Buchstaben des Wortes nur mit recht großem Abstand geschrieben.

[Tinkerbell]

Hallo.

Nein, m.E. steht da nichts weiter. Der Schreiber hat die einzelnen Buchstaben des Wortes nur mit recht großem Abstand geschrieben.

Genau so sehe ich es auch.

LG Marina