[gelöst] Georg Haußner 1647 Traueintrag Neudek Böhmen

[fajo]

Guten Abend!

Ich brauche bitte einmal eure Hilfe bei ein paar Worten in einem Traueintrag von 1647. (Seite 141 / rechts / 4. Eintrag unter der Jahreszahl.)

Georg Haußner, Christofs Sohn von Neuhammer mit Jungfrau
Anna Elisabeth Gl.? Xgermeisters X ehelicher Tochter
sind Copuliert worden den 6. Februar war der Sonntag
Septuagésima (neunter Sonntag vor Ostern?) Brautführer Hans Georg Elster und?
Christian Ebhard.

Ich bedanke mich schon einmal vorab ganz herzlich für eure Mühe!

[Tinkerbell]

Hallo fajo.

Kannst du bitte einen direkten Link zur Buchseite einstellen? Ich komme mit den eingestellten Link nicht klar.

LG Marina

[jebaer]

Liebe Marina,
der Link ist schon OK, Du musst nur auf die obere Zeile (Nejdek 03 ...) klicken.


LG Jens

[jebaer]

Georg Haußner, Christoff Haußners Sohn von Neudeck mitt Jungfrau
Anna Elisabeth H.Bürgermeisters daselbsten eh. Tochter
sind Copulirt wordten den 6. Februarij wahr der Sonntag
Septuagésimæ Brautführer Hannß Georg Elster und
Christian Ebhard.

Septuagesimae heißt der 70. Tag vor Ende der Fastenzeit, tatsächlich sind es nur 63 Tage, also 9 Wochen.


LG Jens

[AlfredS]

Georg Haußner, Christofs Haußners Sohn von Neudeck mitt Jungfrau
Anna Elisabeth He(rrn)Bürgermeisters daselbst ehl(icher) Tochter
sindt Copulirt wordten den 6. Februarij wahr der Sontag
Septuagesima (neunter Sonntag vor Ostern?) Brautführer Hans Georg Elster und?
Christian Ebhard.

[Tinkerbell]

Hallo Jens.

Liebe Marina,
der Link ist schon OK, Du musst nur auf die obere Zeile (Nejdek 03 ...) klicken.


LG Jens

Dankeschön. Ich wusste nicht wies funktioniert.

LG, gute Nacht und schönes WE wünscht Marina

[fajo]

Herzlichen Dank euch allen ihr Lieben!
jebaer allso doch Bürgermeister, dachte ich lese es verkehrt! Aber das ist schon einmal Gold wert! So kann ich evtl. den Familien Namen doch noch herausfinden, super!
Allerdings mit den Kirchenbezeichung stehe ich wohl auf Dauerkriegsfuß... ... ob ich das jemals packe?- !