[ungelöst] Sterberegister 1686 II

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberkaufungen (nahe Kassel)

Könnte mir jemand die Fehlstellen ergänzen?
Viele Grüße
Dirk

den 21. Juny
Johannes Rabe, __________________________
_______ bestatten lassen.

[animei]

Hallo Dirk,

alles krieg ich nicht zusammen:

den 21. Juny
Johannes Rabe, ... Hausfrau .... zur
Erden bestatten lassen.

Bist Du sicher, dass der Name Rabe ist?

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese bis auf den Beruf wie folgt:

den 21. T. Juny Johannes Riabe (i-Punkt im R) Hausfraw, Eines Hud (???) botti[e]rs zur
Erden bestatten laßen

Kann es Bottier, also Schuster heißen?

Vielleicht hat noch wer einen kreativen Ansatz

Kunzendorfer

[rigrü]

Ich werfe mal eine Kindbetterin in den Raum.

rigrü

[henrywilh]

Man sollte zwar eine Kindbetterin nicht "in den Raum werfen", aber Rigrü hat Recht.

[dirkjo]

Hallo,

super, vielen Dank. Das Ergebnis ist dann:

den 21. t. Juny Johannes Rabe Hausfraw, eine Kindbetterin zur
Erden bestatten laßen

an Kunzendorfer: ich denke, man könnte oder müsste daraus vielleicht ein "i" im Namen lesen. "Riabe" kommt mir allerdings komisch vor. Da ich auf der Suche bin und in anderen Einträgen schon häufiger den Namen gefunden habe, denke ich, dass es sich hier tatsächlich um "Rabe" bzw. "Raabe" handelt.

Viele Grüße
Dirk