Traueintrag 1648 - Kirchleus (Kulmbach)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3729

    [ungelöst] Traueintrag 1648 - Kirchleus (Kulmbach)

    Hallo zusammen,

    bei diesem Traueintrag kann ich ein paar Wörter nicht ganz entziffern.
    Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

    2. Hurenhochzeit Hanß Wöltel(?) weilandt Heintzen Wöltel(?)
    zu Obernstäben(?), bey Lichtenberg, hinterlaßener ehelich
    geborener Sohn hat in x x mit Margaretha
    weiland x x x zu Schmilsdorf(?)
    hindlaßener Tochter, x Jahr zu
    x He: Johann Frische Richters, x x
    hat zu x gedient; sind x vorgegangen
    Kirchex Dom: 3 p.Trin: gescheh copuliert worden: Zu x
    x die Braut ohne Zöpf x zu
    Kirchgange den 20 Juny
    Angehängte Dateien
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3430

    #2
    Ein Versuch:
    2. Hurenhochzeit Hannß Wölckel weilandt Heintzen Wölckel
    zu Oberen Stäben (= Steben), bey Liechtenberg (= Lichtenberg bei Naila), hinterlaßener eheleibl-
    icher geborener Sohn hat sich in ?? beigelegt mit Margaretha
    weiland Hannßen Dentzschners(?) Webers zu Schmeilsdorff
    hindlaßener Tochter, so beede ver...chners Jahrzu
    Sark..aub (?? He: Johann Frische Richters, x x
    hat zu Culmbach) Hof gedienet; seind x vorgangene
    Kirche ?? Dom: 3 p. Trin: geschehn copuliret worden: So ohne
    Seitenspiel und die Braut ohne Zöpf und Haarband zu
    Kirche gangen den 20 Juny
    .
    Zuletzt geändert von AlfredS; 27.05.2024, 17:56.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • Holzfux
      Erfahrener Benutzer
      • 03.03.2024
      • 435

      #3
      verwichenes Jahr zu--- uf vorgangene Kirchenbus
      mit dem Holzfux ein bißchen weiter

      Kommentar

      • HindeburgRattibor
        Erfahrener Benutzer
        • 24.08.2011
        • 3729

        #4
        Danke euch!
        LG HindeburgRattibor

        Forsche im Raum
        • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
        • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
        • Hessen (Dillkreis, Kassel)
        • Mähren (Mährisch-Trübau)
        • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
        • Österreich (Kärnten)
        • Polen (Podlachien)
        • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
        • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
        • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

        Kommentar

        Lädt...
        X