[gelöst] Hochzeit 1800 zu Kesow (Kreis Randow, Pommern)

[Kaktus]

Liebe Mitforscher,
in dem Eintrag kann ich leider nur folgendes lesen:

Christophel Sydow ein Sohn des Schäfers Elis Sydow zu Kesow, SchäferKnecht . . . . und
ein Jung Geselle ist mit seiner verlobten . . . Jungfer Maria Spoerken des Arbeitsmann Christian Spoerken in Tantow
. . . . Tochter den 2 ten Oktober zu Kesow copuliert worden.

Ist das korrekt ? Wer kann die Lücken ausfüllen ?

Gruß Kaktus 1800 Christophel Heirat.jpg

[Upidor]

Etwas:
Kesow, Pferdeknecht aufm Hxxx und
… Tantow eheleiblichen xxx Tochter

[Kaktus]

Schönen Dank,
also Pferdeknecht, nicht Schäferknecht.
Wieder etwas mehr.
Nun warte ich nochmal ab, vielleicht kann noch jemand etwas beitragen.

[Upidor]

Evtl. … aufm Hoffe; … mit seiner verlobten Brauth Jungfer; … eheleiblichen Jgfr Tochter

[Kaktus]

Hallo Upidor,
ja, das kommt wohl hin und Dank Deiner Hilfe kann ich den Fall als gelöst ansehen.
die wichtigsten Details sind nun bekannt.
Schönen Dank auch !
Kaktus