[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Heiratsregister Steinberg? / Kielau - 1880

[Mond]

Hallo zusammen,

ich bin gerade recht entzückt das ich dieses Dokument hier gefunden habe:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,76406,25

Dort tauchen direkt zwei gesuchte Namen auf, Dopke und Pommeranz.

Es handelt sich um die Heirat zwischen Franz Dirron / Deron und Luise Pommeranz.

Jedoch war der Herr mit seiner Handschrift sehr auslandend was es für mich wahnsinnig schwer zu lesen macht.

Darauf bin ich nur gestoßen da der Ludwig Pommeranz in der Wohnung von Franz Deron verstorben ist und die beiden einander offensichtlich kannten.

Ich übernehme mal die Vorarbeit:

Steinberg? am 16ten November 1880

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschiene heute zum Zwecke der
Eheschließung:
1. der Arbeiter Franz Dirron
der Persönlichkeit nach ??? ??? ??? bekannten?
?????? Johann Dobke aus Kielau ???kannt,
katholischer Religion, geboren den zwanzigsten
Februar des Jahres 1856 zu ?bbeu?
Lebno? Kreis Neustadt, wohnhaft zu Kielau

Sohn des verstorbenen ??? Albert
Dirron und dessen noch lebende Ehefrau
Josephin geb. Pestillecy? wohnhaft
zu Schön??? Kreis Neustadt

2. die unverehelichte Louise Pommeranz
der Persönlichkeit nach ??? ??? Dobke ???kannt,
katholischer Religion, geboren den
05 November des Jahres 1854 zu Kielau
, wohnhaft zu Kielau

Tochter des Schreiners Ludwig Pommeranz
??? dessen Ehefrau Anna, geb. Glosa?
wohnhaft zu Kielau

SEITE ZWEI:

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der ??? ??? Johann Dobke
der Persönlichkeit nach bekannt,
25 Jahre alt, wohnhaft zu Kielau

4. der Bauersohn? Jacob Konkel?
der Persönlichkeit nach durch? ?? Dobke
???kannt,
27? Jahre alt, wohnhaft zu Kielau.

Schon mal vielen lieben Dank für eure Hilfe

🌖

[podenco]

Hallo Mond,

meine Lesung mit Unsicherheiten:

Steinberg am 16ten November 1880

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschiene heute zum Zwecke der
Eheschließung:
1. der Arbeiter Franz Dirron
der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten
Gemeindevorsteher Johann Dobke aus Kielau anerkannt,
katholischer Religion, geboren den zwanzigsten
Februar des Jahres 1856 zu Abbau
Lebno Kreis Neustadt, wohnhaft zu Kielau

Sohn des verstorbenen Grundstückspächters Albert
Dirron und dessen noch lebenden Ehefrau
Josephine geb. Pestilberg ? wohnhaft
zu Schönwalde Kreis Neustadt

2. die unverehelichte Louise Pommeranz
der Persönlichkeit nach ebenfalls durch J.? Dobke anerkannt,
katholischer Religion, geboren den
05 November des Jahres 1854 zu Kielau
, wohnhaft zu Kielau

Tochter des Schneiders Ludwig Pommeranz
und dessen Ehefrau Anna, geb. Glosa
wohnhaft zu Kielau

SEITE ZWEI:

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Gemeindevorsteher Johann Dobke
der Persönlichkeit nach bekannt,
45 Jahre alt, wohnhaft zu Kielau

4. der Bauersohn? Jacob Konkel?
der Persönlichkeit nach durch J. Dobke
anerkannt,
27 Jahre alt, wohnhaft zu Kielau.


Am 08.02.1885 wird Sohn Johann Leo DERRON (hier mit e) in Danzig-Langfuhr geboren.

Gruß
Gaby

[Mond]

Am 08.02.1885 wird Sohn Johann Leo DERRON (hier mit e) in Danzig-Langfuhr geboren.

Danke schon mal für die erste Hilfe Gaby!

Woher hast Du denn diese Information? Hast Du Dich direkt auf die Suche begeben? (:

Ich habe als weitere Kinder noch:
Agathe Margaretha * 1882
Rosalia Cäcilie * 1886
Franz August * 1889
Martha Marie * 1897
Aber habe noch nicht die Unterlagen zu ihnen rausgesucht um sie jeweils nachzuprüfen. Stünde nun als nächstes an (:

🌖

[minniefox]

Hallo Mond,

ich lese bei Deinen Fragezeichen folgendes:

Steinberg am 16ten November 1880

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschiene heute zum Zwecke der
Eheschließung:
1. der Arbeiter Franz Dirron
der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten
Gemeindevorsteher Johann Dobke aus Kielau anerkannt,
katholischer Religion, geboren den zwanzigsten
Februar des Jahres 1856 zu Abbau (unsicher)
Lebno Kreis Neustadt, wohnhaft zu Kielau

Sohn des verstorbenen Grundstückspächters Albert
Dirron und dessen noch lebenden Ehefrau
Josephin geb. Pestillecy? (ich lese Pestilleng, das ist aber eher falsch) wohnhaft
zu Schönwalde Kreis Neustadt

2. die unverehelichte Louise Pommeranz
der Persönlichkeit nach denselben durch so (siehe oben) Dobke anerkannt,
katholischer Religion, geboren den
05 November des Jahres 1854 zu Kielau
, wohnhaft zu Kielau

Tochter des Schneiders Ludwig Pommeranz
und dessen Ehefrau Anna, geb. Glosa
wohnhaft zu Kielau

SEITE ZWEI:

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Gemeinde Vorsteher Johann Dobke
der Persönlichkeit nach bekannt,
45 Jahre alt, wohnhaft zu Kielau

4. der Bauersohn Jacob Konkel
der Persönlichkeit nach durch so (siehe oben) Dobke
anerkannt,
27 Jahre alt, wohnhaft zu Kielau

Viele Grüße Jasmin

[Mond]

Habt Dank euch beiden,

ich denke damit ist das Gröbste nun alles geklärt.

Das einzige was ich in der Richtung gefunden habe, bzgl. des Nachnamens der Josephine ist eine Heirat zwischen Albrecht Dyron und einer Josephina Pastalenz, passt also nicht wirklich bzw. garnicht, sind aber jetzt erstmal noch nicht der Fokus.

Ich bin nun wieder gut beschäftigt. (: !

🌖

[podenco]

Woher hast Du denn diese Information? Hast Du Dich direkt auf die Suche begeben? (:

Nein, sie ist mir bei Ancestry direkt vor die Füße gefallen

Name Agatha Derron
Geschlecht Female (Weiblich)
Taufdatum 27. Nov 1882
Taufort Katholische Kirche Oxhöft, Westpreußen, Preußen, Germany
Wohnort Oxhöft, Westpreußen, Preußen, Germany
Vater Franciscus Derron
Mutter Lucia Pommeranz
FHL-Filmnummer 530231


Name Rosalia Caecilia Derron
Geschlecht Female (Weiblich)
Taufdatum 5. Sep 1886
Taufort Katholische Kirche Oxhöft, Westpreußen, Preußen, Germany
Wohnort Oxhöft, Westpreußen, Preußen, Germany
Vater Franciscus Derron
Mutter Ludovica Pommerauz
FHL-Filmnummer 530231


Familienforschung in Westpreußen - Quellen (westpreussen.de)

[Mond]

Oh welch große Freude! Sogar die Taufdaten! Gibt es bei Ancestry auch die Dokumente dazu einzusehen?

Das Geburtsregister mit Geburtstag habe ich von den 4 Kindern bereits. Mit Ausnahme vom Johann Leo.

[podenco]

Oh welch große Freude! Sogar die Taufdaten! Gibt es bei Ancestry auch die Dokumente dazu einzusehen?

- Leider nein.
Die Filme der Kath. Kirche Oxhöft sind bei familysearch, aber dort auch nicht online. In den Indexen kannst du aber die Taufdaten ersehen.

Suchergebnisse - Derron • FamilySearch