[gelöst] Traueintrag unklar bzgl. Einwilligung, Beetz 1841

[Tbcgron]

Liebe Mitforscher,

Es geht nur um den Kasten unter der Jahresangabe "1841". In dem Kasten soll stehen ob die Eltern die Einwilligung gegeben haben und wie. Ich lese:

Carl Friedrich Engel, Dienstknecht in Sommerfeld,
des weiland Christian Friedrich Engel Tagl. in Sommerfeld hinterlaßener ehel. Sohn;
23 ½ Jahr;
des königl. L. (and) u.(nd) Stadtgerichts ???? Konsens ertheilt;
war noch nicht verehelicht gewesen

Die entsprechenden Felder in anderen Traueinträgen machen es nicht klarer.
Vielen Dank im Voraus

Besten Gruß aus Nelson, BC

Thomas (Boysen)

[MartinM]

Hallo Thomas,

ich lese:

Das kö(ni)g(liche) L.(and) u(nd) Stadt-
gericht Cremmen h(a)t den
obermundschaftlichen
Konsens ertheilt.

Viele Grüße
MartinM

[Tbcgron]

Vielen Dank!!!