[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Sterberegister Koliebken / Kielau - 1849

[Mond]

Guten Tag zusammen,

ich bräuchte mal etwas Unterstützung bei dem Sterberegistereintrag von Joseph Grablowski.

Hier mein Versuch:

		???	1849			Alter
№	Wohnort des Verstorbenen	???	Name, Stand? und Religion des Verstorbenen	Tag, Monat und ??? des ???	Tag, Monat und Begräbnis??? des ???	Jahre	Krankheit	Arzt?	??? des ??? der ??? Erben
57.	Koliebken	24.	Joseph Grablowski ehel. Sohn des ??? ??? ??? Eigen??? Valentin Grablowski	den 23./: dreiund zwanzigsten:/ August 1 Uhr Nachmittags	der 26./: sechsund zwanzigsten:/ ??? in Kielau ??? ??? ???	22	???	Dr. ???	die Mutter mit 5 Kindern, ??? 4 minor.: /: ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? K.?.M. ??? Brück ??? :/

Hier noch der Link:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,83338,49

Ich hoffe ihr könnt mir helfen (: !

Euer Mond

[Upidor]

Joseph Grablowski ehel. Sohn des
verst(orbenen) Schneider und Eigenkäthner Valentin
Grablowski

der 26./: sechs und
zwanzigsten:/
ejusdem in Kielau
ohne Erlaubnis
von hier

Cholera

Die Mutter mit 5 Kindern,
darunter 4 minor(enne)
/:Diese Anzeige ist durch die Hilfe
des K.D.M. Amts Brück erfolgt :/

[Upidor]

Die Überschriften:
Überschriften:
Tag, Monat und
Stunde des
Todes

Tag, Monat und
Begräbnisplatz
des
Beerdigten

Benennung der bekannten
oder presumtiren(?) Erben

[Mond]

Vielen Dank (: !