[gelöst] Transkription Geburtsurkunde "Stadt Leipzig".

[theodorwilhelm]

Guter Tag
Ist es möglich, eine Transkription dieser Geburtsurkunde zu erhalten?
Ich danke Ihnen
Mit freundlichen Grüßen
Fred

[Xtine]

Hallo Fred,

kannst Du garnichts lesen? Wenigstens die Namen?

Es erleichtert uns die Arbeit, wenn Du soviel Text wie möglich angeben kannst.

Ich lese:

Leipzig, am 7. December 1891

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach auf Grund vorgelegten
Familienbuchs anerkannt,
der Handlungscommis
Franz Otto Reußner
wohnhaft zu Leipzig, Alexanderstraße Nr 18
evangelisch lutherischer Religion und zeigte an, daß von der
Emma Selma Fanny(?) Reußner
geborenen Weichold, seiner Ehefrau
evangelisch lutherischer Religion
wohnhaft bei ihm
zu Leipzig in seiner Wohnung
am sechsten December des jahres
tausend acht hundert neunzig und eins Vormittags
um sieben ein halb Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Georg William
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Franz Otto Reußner
Der Standesbeamte
In Vertretung .....


Gest. Nr. 2103/1963 St.A. Fuhlsbüttel - Hamburg


Randvermerkt oben:

Nr. 5049
Vor Schluß des neben-
stehenden Protocolles berich-
tigt der Anzeigende seine
Angabe dahin, daß das be-
zeichnete Kind am
siebenten December
geboren worden sei
Vorgelesen, genehmigt
und unterschrieben:
Franz Otto Reußner
Der Standesbeamte
In Vertretung
....

[theodorwilhelm]

Ich nehme an, daß 1963 das Sterbejahr ist.


Anmerkung Xtine:

Entschuldigung, der Text ging beim entfernen des langen Zitats verloren. Ich habe die wichtigste Aussage wieder eingefügt.

[Xtine]

Hallo,

ja, 1963 ist das Jahr, 2103 die Nr. der Urkunde

Gestorben: Nr. 2103/1963 St.A. Fuhlsbüttel - Hamburg

[theodorwilhelm]

Hallo,

ja, 1963 ist das Jahr, 2103 die Nr. der Urkunde

Gestorben: Nr. 2103/1963 St.A. Fuhlsbüttel - Hamburg

Wissen Sie, ob das Archiv online ist? Oder muss ich einen Antrag stellen?
Danke
Mit freundlichen Grüßen
Fred

[Xtine]

Hallo,

Hamburg ist nicht mein Suchgebiet.
Online ist zumindest das Generalregister Sterbefälle M-Schl 1963 (Best. 332-5 Nr. 49122)
Du findest ihn auf Bild 138, + 1.11.1963

Ihnen sind die Registernummer, das Jahr und das Standesamt bekannt?

Wenn Ihnen die Registernummer, das Jahr und das Standesamt des gesuchten Personenstandseintrags bekannt sind, fehlt Ihnen für die Bestellung nur die Bestellsignatur des Personenstandsbuches, in welchem sich der Eintrag befindet.

Lt. dieser Liste (Seite 296) findet man sie unter dieser Einheit:

Bestandsnummer | Signatur der Archivguteinheit | Titel | Registernummer | Laufzeit Anfang | Laufzeit Ende
332-5 | 10156 | Sterbefälle Standesamt Hamburg-Fuhlsbüttel | 2001-2479 | 18.10.1963 | 31.12.1963


StA Hamburg Fuhlsbüttel ist wohl jetzt Hamburg-Nord

Hinweise zum Anfordern von Urkunden Kopien findet man hier https://www.hamburg.de/kulturbehoerd...ndsunterlagen/
Auch auf Englisch.

Mit der Urkunden Nr. Nr. 2103/1963 St.A. Fuhlsbüttel - Hamburg und Signatur 10156
solltest Du auch eine Kopie des Eintrages bekommen.

[theodorwilhelm]

Hallo,

Hamburg ist nicht mein Suchgebiet.
Online ist zumindest das Generalregister Sterbefälle M-Schl 1963 (Best. 332-5 Nr. 49122)
Du findest ihn auf Bild 138, + 1.11.1963


Lt. dieser Liste (Seite 296) findet man sie unter dieser Einheit:

Bestandsnummer | Signatur der Archivguteinheit | Titel | Registernummer | Laufzeit Anfang | Laufzeit Ende
332-5 | 10156 | Sterbefälle Standesamt Hamburg-Fuhlsbüttel | 2001-2479 | 18.10.1963 | 31.12.1963


StA Hamburg Fuhlsbüttel ist wohl jetzt Hamburg-Nord

Hinweise zum Anfordern von Urkunden Kopien findet man hier https://www.hamburg.de/kulturbehoerd...ndsunterlagen/
Auch auf Englisch.

Mit der Urkunden Nr. Nr. 2103/1963 St.A. Fuhlsbüttel - Hamburg und Signatur 10156
solltest Du auch eine Kopie des Eintrages bekommen.

Vielen Dank für die Informationen