[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1695 KB Hausdorf Kreis Neurode Schlesien

[Sebastian SR]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Hausdorf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hausdorf, Kreis Neurode, Niederschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Casper Rischer

Ein herzliches hallo an alle fleißigen Lesehelfer, ich habe mal wieder einen Eintrag gefunden der eventuell für meine Forschung nützlich sein könnte. Ich bitte daher um Transkribierung des angehängten Textes.

Vielen Dank im Voraus für eure Bemühungen und ein schönes Pfingstfest 😊

Sebastian

[rpeikert]

Guten Tag

Ich lese:

NB: Den 24. April ist der Justina Pohlin Ein Sohn Nahmens Casparus
getaufft worden. Die Pathen seint gewesen Caspar Lischber der Beke,
Item Leonhardt Hanke ein Jungergesell, undt Jungfrau Rosina Pau-
...in in Haußdorff

Gruss, Ronny

[Holzfux]

Hat die Jungfer Rosi vielleicht Paudichin geheißen, meint der Holzfux im Vorbeischaung

[rpeikert]

... vielleicht auch Pauschin. Ist halt schwierig, wenn der Text so knapp ausgeschnitten wird. So weiss man nicht, was zu welcher Zeile gehört.

[Sebastian SR]

Pohlin passt, das lese ich auch so. Beim Nachnamen des Paten hatte ich mir nur etwas anderes erhofft, aber der Anfangsbuchstabe ähnelt doch mehr einem L als einem R.