[gelöst] Taufe 1766

[Lynne]

Hallo zusammen!

Ich habe noch einen Taufeintrag aus Leukersdorf bei Aussig von 1766. Ein paar Worte fehlen mir, daher hoffe ich, dass jemand mit geschultem Auge meine Lücken schließen kann.
Es geht um den letzten Eintrag auf der Seite.

Folgendes lese ich:

Leykersdorff den 28ten Octobris ist dem Lorentz Fügner
Häußler seinem Weib Apolonia ein Sohn zur
Welt gebohren und den 29ten dito Nahmens Johann
Joseph getaufft worden. Levans: Joseph Thiele
Gärttner. Testes: Johann …… Höhne Bauer, ……
in Brÿckers dorff und Joseph Focke Häußler in
Neschtomitz. Dann Maria Anna des Anton
Pirschel Haußgenossen Weib in Leÿckersdorff
und Anna Maria des Frantz Höhne Häuß-
lers Weib aus Spans dorff.


Herzlichen Dank und allen einen schönen Nachmittag! :-)

[Holzfux]

Georg; dann: u. Bäcker (nicht ganz sicher)

Holzfux

[jebaer]

Da les ich "Georg" und vermute "beede", wobei die vermeintliche Tilde irritiert und ein "u" vermuten ließe. Beede macht aber Sinn, und ist an vergleichbarer Stelle, wenn auch ohne "Tilde", in anderen Einträgen zu finden.


LG Jens

[Lynne]

Georg... da hab ich mir ja wieder die größten Tomaten für meine Augen ausgesucht... 🙈
Herzlichen Dank für die Hilfe! Bäcker oder beede werd ich mir nochmal genauer betrachten.