[gelöst] Traueintrag 1806 - Wilster

[HindeburgRattibor]

Hallo zusammen,

bei diesem Traueintrag kann ich ein paar Wörter nicht entziffern.
Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

Carsten Meyer, xhändler(?)
hierselbst, des weil: Carsten Meyer,
Einwohners in Albenhöl(?), und
seiner Ehefrau Gerdernat(?), geb.
Dunklar(?) eheleiblicher Sohn und
Jungfer Anna Krumms, des
weil. Christian Krumm, Ein-
wohners zu Heiligentoten(?), und
seiner Ehefrau Anna, geb.
Ohlands eheleibliche Tochter.

[Tbcgron]

Ich lese:
Carsten Meyer, Butterhändler
hierselbst, des weil: Carsten Meyer,
Einwohners in Albenböl(?), und
seiner Ehefrau Gerderut), geb.
Dunklan(?) eheleiblicher Sohn und
Jungfer Anna Krumms, des
weil. Christian Krumm, Ein-
wohners zu Heiligensteten, und
seiner Ehefrau Anna, geb.

Den Geburtsnamen der Frau wirst du nur durch weitere Suche in Wilster eindeutig identifieren können (Geschwister von Gerderut, Hochzeit).
Albenböl gibt es nicht, aber ich lese deutlich ein :b: statt h.

Viel Glück!

[jebaer]

Könnte das Ottenböl (Ottenbüttel) sein?


LG Jens

[HindeburgRattibor]

Ich werde mir mal die Kirchenbücher von Ottenbüttel anschauen. Dann könnte sich dein Verdacht ja bestätigen. Vielen, vielen Dank euch!