[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Heiratsurkunde 1889 (Westpreußen)

[Mond]

Guten Abend,

weil es so schön war direkt noch ein zweiter Post für heute mit der Heirat der jüngsten Tochter meines 4xUrgroßvaters.

Nr. 8
Espenkrug, am 26ten Oktober 1889.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung:

1. der Arbeiter Josef Wicke, ???,
der Persönlichkeit nach bekannt,
katholischer Religion geboren den elften Dezember
des Jahres 1843? zu Smolsin?,
Kreis Carthaus, wohnhaft zu Wittstock bei Oliva,

Sohn des Arbeiters Lorenz Wicke
und dessen Ehefrau Eva Wicke,
geborene Gesell?, beide zu
Smolsin?, Kreis Carthaus
verstorben?

2. die Mathilde, Rosalie Müller,
??? ???,
der Persönlichkeit nach bekannt,
katholischer Religion, geboren den vierten
Oktober des Jahres 1859 zu Hochstrieß,
Kreis Danzig, wohnhaft zu Wittstock bei Oliva,

Tochter des ??? Martin Müller
und dessen Ehefrau Rosalie Müller,
geborene Kwiatkowski, beide
zu Hochstrieß, Kreis Danzig
verstorben?
(Der Martin Müller ist mein Hauptaugenmerk,
falls mir jemand helfen will hier weiterzukommen immer gerne willkommen,
bisher habe ich nur die Heiratsurkunde)

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der ??? Franz Gesell?
der Persönlichkeit nach bekannt,
34 Jahre alt, wohnhaft zu Wittstock bei Oliva.

4. der Arbeiter Franz Wicke,
der Persönlichkeit nach bekannt,
18 Jahre alt, wohnhaft zu Wittstock bei Oliva.

Hier noch der Link zum Dokument:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,80499,10

Die Lücken die ich nicht selbst lesen kann, werden wenigstens immer kleiner. Irgendwann bin ich vielleicht so weit und kann dann auch anderen helfen^^

Liebe Grüße
Euer Mond

[Posamentierer]

Hallo Mond,

ich lese - und Du hast prima vorgearbeitet:

Nr. 8
Espenkrug, am 26ten Oktober 1889.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung:

1. der Arbeiter Josef Wicke, Wittwer,
der Persönlichkeit nach bekannt,
katholischer Religion geboren den elften Dezember
des Jahres 1843 zu Smolsin [ja, https://de.wikipedia.org/wiki/Smołdzino],
Kreis Carthaus, wohnhaft zu Wittstock bei Oliva,

Sohn des Arbeiters Lorenz Wicke
und dessen Ehefrau Eva Wicke,
geborene Gesell, beide zu
Smolsin, Kreis Carthaus
verstorben.

2. die Mathilde, Rosalie Müller,
ledigen Standes,
der Persönlichkeit nach bekannt,
katholischer Religion, geboren den vierten
Oktober des Jahres 1859 zu Hochstrieß,
Kreis Danzig, wohnhaft zu Wittstock bei Oliva,

Tochter des Stellmachers Martin Müller
und dessen Ehefrau Rosalie Müller,
geborene Kwiatkowski, beide
zu Hochstrieß, Kreis Danzig
verstorben.
(Der Martin Müller ist mein Hauptaugenmerk,
falls mir jemand helfen will hier weiterzukommen immer gerne willkommen,
bisher habe ich nur die Heiratsurkunde)

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Schmiedemeister Franz Gesell
der Persönlichkeit nach bekannt,
34 Jahre alt, wohnhaft zu Wittstock bei Oliva.

4. der Arbeiter Franz Wicke,
der Persönlichkeit nach bekannt,
18 Jahre alt, wohnhaft zu Wittstock bei Oliva.

[jebaer]

1. der Arbeiter Josef Wicke, Wittwer,
der Persönlichkeit nach bekannt,
katholischer Religion geboren den elften Dezember
des Jahres 184 zu Smolsin,
Kreis Carthaus, wohnhaft zu Wittstock bei Oliva,

Sohn des Arbeiters Lorenz Wicke
und dessen Ehefrau Eva Wicke,
geborene Gesell, beide zu
Smolsin?, Kreis Carthaus
verstorben?

2. die Mathilde, Rosalie Müller,
ledigen Standes,
der Persönlichkeit nach bekannt,
katholischer Religion, geboren den vierten
Oktober des Jahres 1859 zu Hochstrieß,
Kreis Danzig, wohnhaft zu Wittstock bei Oliva,

Tochter des Stellmachers Martin Müller
und dessen Ehefrau Rosalie Müller,
geborene Kwiatkowski, beide
zu Hochstrieß, Kreis Danzig
verstorben

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Schmiedemeister Franz Gesell
der Persönlichkeit nach bekannt,
34 Jahre alt, wohnhaft zu Wittstock bei Oliva.

4. der Arbeiter Franz Wicke,
der Persönlichkeit nach bekannt,
18 Jahre alt, wohnhaft zu Wittstock bei Oliva.


LG Jens

[Mond]

Habt beide vielen lieben Dank (: