[gelöst] Postkarte 1915

[Kati_Wawa]

Hallo in die Runde,

ich habe hier einen Text, in dem ich einige Wörter nicht lesen kann. Den restlichen Text lese ich folgendermaßen:

Fräulein
... Pohl
Görlitz
Konsulplatz 3

Liebste ... und Eltern! Recht herzlichen
Dank für die wunderschöne Karte, mußte
solange auf eine Nachricht warten. Mit
dem nach Görlitz kommen wird wohl (?)
nun nichts mehr. Außerdem ich ... im
Oktober, da ist Silberne Hochzeit von ...
aber jetzt im ... wird man zu Haus eher (?)
nichts machen (?). Meine (?) Kinder sind Gott lob
noch beide gesund, der älteste macht immer
hinter den ... ... u. war auch bei
Warschau (?) dabei. Wann die ... Pohl (?) Geburtstag

hat weiß ich immer noch nicht genau, aber ich wünsche
Ihr von Herzen das Beste.

Herzl. Gruß ....

Wer kann helfen?

LG

Kati

Anhang Breslau Görlitz.jpg

[AlfredS]

Ein wenig:

Fräulein
Lisel Pohl
Görlitz
Konsulplatz 3

Liebste Liesel und Eltern! Recht herzlichen
Dank für die wunderschöne Karte, mußte
solange auf eine Nachricht warten. Mit
dem nach Görlitz kommen wird wohl
nun nichts mehr. Außerdem ich ... im
Oktober, da ist Silberne Hochzeit von ...
aber jetzt im Kriech wird man zu Haus eher (?)
nichts machen. Meine (?) Kinder sind Gott lob
noch beide gesund, der älteste macht immer
hinter den Rußen her u. war auch bei
Warschau rdabei. Wann die ... Pohl (?) Geburtstag

hat weiß ich immer noch nicht genau, aber ich wünsche
Ihr von Herzen das Beste.

Herzl. Gruß Alma(?)

[Balthasar70]

Hallo,

Ein wenig mehr:

Fräulein
Lisel Pohl
Görlitz
Konsulplatz 3

Liebste Liesel und Eltern! Recht herzlichen
Dank für die wunderschöne Karte, mußte
solange auf eine Nachricht warten. Mit
dem nach Görlitz kommen wird wohl
nun nichts mehr. Außerdem ich käme im
Oktober, da ist Silberne Hochzeit von Fiebers
aber jetzt im Kriech wird man zu Haus eher (?)
nichts machen. Meine Kinder sind Gott lob
noch beide gesund, der älteste macht immer
hinter den Rußen her u. war auch bei
Warschau rabei. Wann die Muttel [Mutter, Mütterchen] Pohl Geburtstag

hat weiß ich immer noch nicht genau, aber ich wünsche
Ihr von Herzen das Beste.

Herzl. Gruß Alma(?)

Gruß Balthasar70

[Kati_Wawa]

Hallo Alfred,
Hallo Balthasar,

ein herzliches Dankeschön für eure Hilfe!

LG

Kati