KB Boisheim Latein 1780 zwei Wörter

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Helmut Kremer
    Erfahrener Benutzer
    • 01.03.2009
    • 502
    #1

    [ungelöst] KB Boisheim Latein 1780 zwei Wörter

    Hallo und guten Tag,
    im ersten Heiratseintrag (12.03.1780) kann ich die Angaben zum zweiten Zeugen Wilhelm Schwigers nicht lesen und nicht übersetzen. Vielen Dank schon jetzt für die Unterstützung.
    Helmut Kremer
    https://www.landesarchiv-nrw.de/data..._0274_S015.jpg
    https://www.landesarchiv-nrw.de
    Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten!
    Stichworte: testament
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 22963
    #2
    Zwei Wörter ohne passenden Link und ohne Ortsangabe? Wird schwierig.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Helmut Kremer
      Erfahrener Benutzer
      • 01.03.2009
      • 502
      #3
      Ich habe wohl den Link falsch plaziert und hoffe, dass er jetzt komplett vorhanden ist
      Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten!

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 22963
        #4
        vel Matzen, vicinus. Also: oder Matzen, Nachbar.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Helmut Kremer
          Erfahrener Benutzer
          • 01.03.2009
          • 502
          #5
          Vielen Dank für die Mühe! Schönen Sonntag noch!
          Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten!

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X