[gelöst] Feldpostkarte - Motiv Soldaten im Lazarett 1.WK

[Juergen789]

Kann leider nicht alles lesen, und bedanke mich für eure Hilfe

besonders der Nachnahme in Zeile 17 liegt mir am Herzen

01 An Frau Korell !
02 Den ich theile ihnen mit, das
03 Ich heute den Brief von
04 ihn bekommen habe und
05 sage meinen besten
06 Dank dafür ( Anmerkung: es folgt großflächigs Gekritzel)
07 dan sie schreiben mir
08 Bruder in Schlesiengrube
09 Kreis Beuthen den ich kannt (?)
10 nicht gut gehen(?) solst(?) wen(?)
11 ich ihren Bruder mal besuchen(?)
12 Den mut will ich …………das
13 diese Karte mit bester
14 gesundheit ankomt, den
15 es grüßt
16 Der Gefreiter
17 Wilhelm Tirpitz(?)
18 Auf Wiedersehen

[Upidor]

Mit Lücken und vielen Fragezeichen:
01 An Frau Korell !
02 Den ich theile ihnen mit, das
03 ich sende den(?) Brief von
04 ihn bekommen habe und
05 sage meinen besten
06 Dank dafür ( Anmerkung: es folgt großflächigs Gekritzel)
07 Dan(?) sie schreiben mir
08 Bruder in Schlesien gxube
09 Kreis Leuxser, den ich kannt(?)
10 nicht gut gehen(?) solst(?) wen(?)
11 ich ihren Bruder mal besuchen(?)
12 Den mut will ich …………das
13 diese Karte mit bester
14 gesundheit ankomt, den
15 es grüßt
16 Der Gefreiter
17 Wilhelm Tirpitz(?)
18 Auf Wiedersehen

[Juergen789]

Mit Lücken und vielen Fragezeichen:
01 An Frau Korell !
02 Den ich theile ihnen mit, das
03 ich sende den(?) Brief von
04 ihn bekommen habe und
05 sage meinen besten
06 Dank dafür ( Anmerkung: es folgt großflächigs Gekritzel)
07 Dan(?) sie schreiben mir
08 Bruder in Schlesien gxube
09 Kreis Leuxser, den ich kannt(?)
10 nicht gut gehen(?) solst(?) wen(?)
11 ich ihren Bruder mal besuchen(?)
12 Den mut will ich …………das
13 diese Karte mit bester
14 gesundheit ankomt, den
15 es grüßt
16 Der Gefreiter
17 Wilhelm Tirpitz(?)
18 Auf Wiedersehen

Ja, super 👍 ganz lieben Dank, das hilft mir schon weiter
bei 03 bin ich mir aber ziemlich sicher, dass meine Version stimmt.

08 Bruder in Schlesiengrube ( so hieß der Ort, das weiß ich )
09 Kreis Beuthen, den ich kannt(?) ( schwer lesbar , aber wenn man die Orte kennt, kann man es nachvollziehen )

[Upidor]

Verbesserung 03: 03 ich heute den Brief von

[Juergen789]

Danke euch allen, jetzt kann ich die Postkarte besser einordnen