[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Ev.-ref. Kirchenbuch Horn, Taufen 1776, Dig. 675

[HeikoH]

Bitte um Lesehilfe ...

Quelle:

Ev.-ref. Kirchenbuch Horn, Taufen, Konfirmationen, Heiraten, Beerdigungen, 1735-1784, Dig. 675
Permalink bei ARCHION: https://www.archion.de/p/52db110ee7/
Eintrag vom 20./22. Oktober (8br.) 1776

B 1776 Frantz Carl Hasen, ev.-ref. KB Horn, Taufen, Konfirmationen, Heiraten, Beerdigungen, 1735-1784, Dig. 675 (Archion), Ausschnitt.jpg

Transkription:

d. 20 – 22 Johann Carl Hasen? und Anna Margretha Schönlau?? a P.F. ??? Frantz
?????, Hermann Heinrich Maier, Johann Friederich ???
nannten ihn? Hermannus, Frantz Carl (Carel?), Johann Friederich ---

Anmerkungen:

"a P.F." heißt vermutlich wieder "aus Paderbornisch Feldrom".
Mit dem hochgestellten Text kann ich leider gar nichts anfangen ...
Und hat der Täufling wirklich 5 Vornamen oder verstehe ich da etwas falsch?

Danke und viele Grüße
Heiko (Hungerige)

[Gastonian]

Hallo Heiko:

Bei dem hochgestellten Text lese ich "ehel. Sohn". Der nachfolgende Frantz Haße ist nicht dieser Sohn, sondern der erste Taufpate. Und ja, mit den drei Paten scheint das Kind tatsächlich fünf Vornamen erhalten zu haben (drei oder vier scheinen in dieser Gegend gar nicht ungewöhnlich gewesen zu sein).

VG

--Carl-Henry

[HeikoH]

Hallo Carl-Henry,

ja, den "ehel. Sohn" lese ich jetzt auch, danke!
Ist der Name der Mutter "Schönlauen", also mit -en am Ende?
Und kannst du mit dem Nachnamen des Paten Johann Friederich etwas anfangen?

VG
Heiko

[Gastonian]

Hallo Heiko

Ja, Schönlauen lese ich auch. Und der Johann Friedrich scheint mir ein Reineke (oder vielleicht Reinecke) zu sein - bei dem Namen muß man die untere Schleife des F in Frantz in der Zeile darüber weglassen.

VG

--Carl-Henry

[HeikoH]

Hallo Carl-Henry,

ja, Reineke / Reinecke gibt es in der Gegend wie Sand am Meer, das passt!
Danke!

VG
Heiko