[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Ev.-ref. Kirchenbuch Horn, Taufe 1774, Dig. 660

[HeikoH]

Guten Abend,

ich brauchte mal bitte wieder Eure Hilfe ...

Quelle:

Taufe in Horn 1774, Anna Maria Ilsabein Röseler
ev.-ref. Kirchenbuch Horn, Taufen, Konfirmationen, Heiraten, Beerdigungen, 1735-1784, Dig. 660
Permalink bei ARCHION: https://www.archion.de/p/b582696bfc/
Eintrag ganz oben

B 1774 Anna Maria Ilsabein Röseler, ev.-ref. KB Horn, Taufen, Konfirmationen, Heiraten, Beerdigungen, 1735-1784, Dig. 660 (Archion), Ausschnitt.png
Transkription:
Getaufte 1774
d. 30 – 31 Joseph Röseler Vom P. Feld. und Anna Maria ???? eheliche (?) Tochter
Aug. ????? Ehefrau daselbst nannte Sie Anna Maria Ilsabein -----------

Anmerkung:

Mit "Vom P. Feld." ist "Vom paderbornisch Feldrom" gemeint (heute zu Horn-Bad Meinberg).
Hintergrund ist, dass Feldrom bereits vor 1567 kirchlich zu Sandebeck gehörte, von 1567 bis 1811 dann zu Horn (Reformation: 1609) und ab 1811 wieder zu Sandebeck.

Danke und viele Grüße!
Heiko (Hungerige)

[sushie]

Ich versuchs mal... ich lese folgendes:
Getaufte 1774
d 30-31 Christoph Röseler vom P Feld und Anna Maria Bäster/Büster? eheliche Tochter
Aug (seichs?)??? Ehefrau daselbst nannte sie Anna Maria Ilsebein

Ist echt schwer zu entziffern
Schönen Abend noch!

[HeikoH]

Ah, auf den Christoph hätte ich auch kommen können ... :-)
Danke!

[Gastonian]

Hallo Heiko:

Ich lese da "Erichs Ehefrau" - gibt es dort Erich als einen Nachnamen?

VG

--Carl-Henry

[HeikoH]

Hm, Erichs Ehefrau würde mir jetzt nichts sagen ...
Aber könnte passen ...

VG
Heiko