[gelöst] FD Feldpost 31.10.15

[Juergen789]

Bin mal wieder auf eure Ideen angewiesen und bedanke mich recht herzlich!

01 Sczepanowitz 30.10.15
02 Lieber Schwester !
03 Deine Karte habe
04 ich erhalten wofür
05 ich mich herzlich bedanke
06 Ich sende Dir auch hier =
07 mit eine Photographie

08 aus meinem xxxligen

09 Heimat. Ich stehe
10 hier zum Dienst
11 bereit mit meinem
12 Diensthund. Ich bin
13 sonst gesund und
14 munter was ich auch
15 von Euch hoffe Mit
15 Grüße an Euch alle, Franz

zweites Foto

01 Feldpost Abs. Gef. Res. F. Duda
02 4 Komp 3. Garnisonbatl.
03 6 Armeekorps in Scepanowitz
04 Kr. Oppeln

[Upidor]

05 ich Dir bestens Danke
06 Ich sende Dir auch hier-
07 mit eine Photographie
08 aus meinem ……

[Juergen789]

Super, Danke, habe es übernommen. Die Vorderseite zeigt übrigens ein Wachhäuschen mit einem Wachhund.
vielleicht bezieht er sich in den Zeilen nach „ Photographie” darauf.

[Upidor]

Noch etwas:
08 aus meinem xxxligen
09 Heimat. Ich stehe
10 hier zum Dienst
11 bereit mit meinem
12 Diensthund. Ich bin
13 sonst gesund und
14 munter was ich auch
15 von Euch hoffe Mit(?)
15 Grüße an Euch alle, Franz

Armeekorps lese ich auch

[Juergen789]

Ja, kann ich so nur unterschreiben!!
immer wieder interessant, wie das Motiv bei der Textanalyse hilft.

vielleicht hat ja noch wer eine Idee zu Zeile 8, wäre schön.

Ich meine da folgendes herauszulesen

08 aus meiner jätzigen
09 Heimat

Wenn man ganz genau hinschaut, dann ist der erste Buchstabe ein j
fragt sich nur, ob zuvor meiner oder meinem steht

[Upidor]

Der erste Buchstabe könnte ein "j" sein (mit j-Punkt darüber), der Folgebuchstabe ist kein a, eher i oder o.
"aus meiner jetzigen Heimat" wäre zwar eine sinnvolle Interpretation, aber ob das da steht ????
Es könnten auch zwei Worte sein. Aber es gelingt mir nicht etwas sinnvolles herauszulesen.

[Juergen789]

Stelle mal auf gelöst, man kann halt nicht alles herausfinden