[gelöst] Erbitte Lesehilfe Sterbeintrag 1810

[Graf69]

Guten Morgen in die Runde

Habe mal wieder Probleme einige Wörter zu lesen. Würde mich freuen wenn mir jemand von euch hier weiterhelfen könnte

5. Eintrag von oben


Marianna Kaneli(a?e?), geborene Schlaak, Ehefrau des Bauern in
Gadciske Paul Kanel, zu____ ?verehlicht? ________ _____ in Pie-
cewo ist laut Anzeige des Bauern in Gadcziske Paul Streu den
achten (8.) Julius des Abends um die siebente (7.) Stunde
sechs und dreizsig (36.) Jahr alt an Kopfschmerzen und Seiten-
stechen verstorben und den zehnten (10.) Julius in Godciske
beerdigt.


Danke für eure Hilfe

[AlfredS]

Marianna Kanelin, gebohrne Schlaak, Ehefrau des Bauern in
Gadciske Paul Kanel, zuerst verehligt gewesene Farchminin in Pie-
cewo ist laut Anzeige des Bauern in Gadcziske Paul Streu den
achten (8.) Julius des Abends um die siebente (7.) Stunde
sechs und dreizsig (36.) Jahr alt an Kopfschmerzen und Seiten-
stechen verstorben und den zehnten (10.) Julius in Godciske
beerdigt.

[Graf69]

Vielen Dank für deine Hilfe