[ungelöst] Heirat 1801

[noisette]

Guten tag,
kann jemand den zweiter Heirat "übersetzen". wäre nett.
Viele Grüsse
Françoise

[AlfredS]

Soweit ich lesen kann:

2ten Merz 1801
Nr. 27
Joseph Schadner - von ?ingen aus dem Hegau fürstenburgischer Herrschaft
35 Jahre
Katharina Holtznerin
28 Jahre
Zeugen:
Joseph Holtzer, Schuster
Johan Schober, verheürathet
Anm.:
über die auswärtigen Verkündigung
... über des hierortigen z...
Dispensiret ist den 2ten Sonntag Quadro...
verkündet worden

[kifr]

Falls noch von Interesse: der Ort ist Ehingen im Hegau, heute Mühlhausen-Ehingen
2. Zeuge: Johann Schaber (Schaber ist ein Familienname von Wasenweiler, woher der Eheeintrag stammt)