[ungelöst] Taufnachweis

[Sirius81118]

Hallo,

kann mir einer sagen was in dem Taufbericht von Christoph Krzeszewski steht? Außer Matts und Maria kann ich dem nichts entnehmen.

Vielen Dank

[benangel]

Hallo,

ich denke Matth ist der Name des Vaters und Maria der Name der Mutter. Danach könnte der Taufname folgen, hier vielleicht Christian oder Christoph. Danach kommen wahrscheinlich noch die Paten. Der Ort der Geburt ist wohl Glanden. Leider ist nicht angegeben aus welchem KB der Eintrag stammt.

[Sirius81118]

Hi,

Ja Matts und Maria kann ich auch raus lesen. Der Sohn heißt Christoph. Ich schau mal aus welchem Buch das ist, moment...

"Kraplau: Taufen, Heiraten u Tote 1715-1875"

Vielleicht helfen die Screenshots :-)

[Gastonian]

Hallo:

Ich lese:

"Glanden d. 10. ej.
P. Matts Kryszewski, M. Maria
F. Christoph T. Th: Parciany, ...
jek Mietlica, Maria Mattlyka"

Glanden ist der Wohnort der Familie im Kirchspiel Kraplau (= https://pl.wikipedia.org/wiki/Gl%C4%...str%C3%B3dzki))
"ej." = ejusdem = "des gleichen [Monats]" - da muß man also nach oben gehen, um den Monatsnamen zu finden
P. = Pater (Vater), M. = Mater (Mutter), F. = Filius (Sohn), T. = Testes (Zeugen)

VG

--Carl-Henry

[HelenHope]

Glanden ... 10 ej.(usdem)
p(ater). Matts Kryszewski, m(ater). Maria, F(ilius) Christoph, T(estes) (?) Jh. Parciary, Jatzek (oder Jotzek?) Mietlica, Maria Mate...ka