[gelöst] erbitte Lesehilfe Traueintrag 1786 Allertshausen Hessen

[annika]

Taufregister_1786-1807__Trauregister_1786-1807__Beerdigungsregister_1786-1807__Konfirmandenregister__Bild39-1.pdf Hallo,
zunächst die linke Spalte:

"Johannes Müller
*26.1.1763
t31.10.1830 A.
Elisabetha --
...?
*29.10.1763
t13.121847A"

rechte Spalte:
"Caspar Müllers, gewesener ...?
hinterlassener ehel. Sohn und ...?
Conrad ...? hinterlassene Tochter, beide zu Allertshausen
d. 21. ? ehel. copuliert.

[Gastonian]

Hallo Annika:

Zu der linken Spalte kann ich nicht viel beitragen; nach Elisabetha scheint da "fornic." zu stehen, ist also das Ehepaar wohl wegen zu frühen Beischlafs vorbelastet gewesen.

In der rechten Spalte lese ich:

[Johannes Müller] Caspar Müllers, gewesener Adel. v. Rab: [d.h., Nordeck von Rabenau] Unterforsters
hinterlassener ehl. Sohn und dann
[Elisabetha] Conrad Dazin [?] hinterl. ehl. Tochter beide zu Allertshausen
d. 21ten 7br. [September] ehl. copuliret

VG

--Carl-Henry

[annika]

Danke