[ungelöst] Lesehilfe erbeten

[Unterfranke]

Hallo.
Ich benötige eine Lesehilfe für den Eintrag Nr. 5 auf der rechten Seite, bei den Paten.

Dort lese ich :
Maria Anna Siegl(in), Eheweib des Florian Siegl, Klöppler
Johanna Porkert(in), dahinter nicht lesbar
und
Franz Grimm, Bäcker

Das hinter der Johanna Porkert möchte ich gerne entziffert haben, darüber wurde schon das "ledige Tochter" gestrichen.

[jebaer]

Ähniiche Bezeichnungen finden sich nicht nur auf der Seite mehrfach bei Patinnen. Ich glaube, das heißt: "Wiederholgsschülerin" ?


LG Jens

[Zita]

Hallo Unterfranke,

bitte gib deinen Anfragen eindeutige Titel, z.B. Ereignis, Jahr, Ort.

LG Zita

[Unterfranke]

Hallo Zita.

Danke für die Info !

Ich wäre schon dankbar dafür wenn die Webseite mal wieder in DEUTSCH funktionieren würde.

Leider ist durch die Umstellung vieles auf Englisch, und ich weiß nicht ob das in Zukunft ein Dauerzustand bleiben soll.

Für Menschen, die mit Englisch nichts am Hut haben, wird diese Seite leider unattraktiv, und an die Älteren denkt hier auch keiner.

Das sollte das Administratoren-Team bedenken und schnellstens abändern.

Zudem sind auch die Voreingestellten Dinge nicht mehr da, wo man Ort, Zeit, Herkunft usw. reinschreiben kann.

Dann stellt sich mir natürlich die Frage ob das Absicht ist, oder nicht mehr gewünscht wird.

Und bei meinem letzten Post (dem ich auch ein Link beigefügt habe), habe ich eindeutig den TITEL : "Lesehilfe" und die betreffende Spalte angegeben.

Den Betreffenden Text bzw. Textspalte hatte ich ja schon bereits reingeschrieben, und es war für Alle "Deutlich" lesbar. Damit ergibt sich "automatisch" auch das Ereignis, Jahr der Ort usw.

Wie "Eindeutig" muss man das jetzt nach der Umstellung noch tun ?

Zudem war die Lesehilfe bereits zu dem Zeitpunkt schon beantwortet gewesen. Somit war das alles gar kein Problem.

In diesem Sinne noch ein schönes Wochenende.

[Unterfranke]

Vielleicht könnte mir noch jemand erklären wie man jetzt seinen Post von "ungelöst" auf "gelöst" umstellen kann ?

Ich dreh bald am Rad mit diesem verdammten Englisch auf dieser Seite. Es wurde alles nur verschlimmert !

[Upidor]

Da einige das Problem haben, gab es schon entsprechende Hinweise:
Gehe zu deinem ersten Beitrag, klicke dann rechts unten auf "Bearbeiten". Dann gibt es oben links einen Kasten, wo Du von "ungelöst" auf "gelöst" setzen kannst

[HelenHope]

Hallo.
Ich benötige eine Lesehilfe für den Eintrag Nr. 5 auf der rechten Seite, bei den Paten.

Dort lese ich :
Maria Anna Siegl(in), Eheweib des Florian Siegl, Klöppler
Johanna Porkert(in), dahinter nicht lesbar
und
Franz Grimm, Bäcker

Das hinter der Johanna Porkert möchte ich gerne entziffert haben, darüber wurde schon das "ledige Tochter" gestrichen.

Ich nehms zurück.

[Upidor]

Ich habe gerade gesehen, dass es die Spracheinstellung (DE/EN) wieder gibt. Ganz unten auf dem schwarzen Balken, links