Inschrift auf dem Grabstein meiner Vorfahren

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Pierre06140
    Erfahrener Benutzer
    • 05.08.2018
    • 254

    [ungelöst] Inschrift auf dem Grabstein meiner Vorfahren

    Hallo zusammen und vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.
    Hier ist das Foto des Grabsteins meiner Urgroßeltern (x3)
    Kann mir jemand helfen, den vollständigen Text zu transkribieren?
    Wissen Sie, was der Bootsanker und das religiöse Kreuz oben bedeuten?

    DANKE
    Du hast keine Berechtigung, diese Galerie anzusehen.
    Diese Galerie hat 1 Bilder.
  • Falke
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 738

    #2
    Ich versuche mal einen Anfang:

    Genovefa Merlet geb. Waldvogel
    gebohren den 26 Dezembr 1771
    gestorben den 2 April 1830
    Gottentreu und Mutter Liebe
    xx Menschenschönste Triebe
    xx sin gepaart
    Und ihr xx Lebens Glück xxwehrt

    Darunter kann ich wegen dem Kontrast nichts lesen.

    Viele Grüße
    Karen

    Meine Haupt-Namen: Spilker, Heysen, Bolbrügge, Schumacher, Ditzell, Wegner, Olbert, Melzer

    Kommentar

    • Upidor
      Erfahrener Benutzer
      • 10.02.2021
      • 2847

      #3
      Mit ein paar Ergänzungen:
      Genovefa Merlet geb. Waldvogel
      gebohren den 26 Dezembr 1771
      gestorben den 2 April 1830
      Gotten treu und Mutter Liebe
      Zwey des Menschen schönste Triebe
      Hat sie mit frommem Sin gepaart
      Und ihres Lebens Glück verwahrt

      Kommentar

      • benangel
        Erfahrener Benutzer
        • 09.08.2018
        • 4683

        #4
        Hallo,

        ich denke es heißt Gattentreu und nicht Gottentreu.
        Gruß
        Bernd

        Kommentar

        • Posamentierer
          Erfahrener Benutzer
          • 07.03.2015
          • 1146

          #5
          Bin auch für die Gattentreu... Welcher folgt:

          "Und ihr Gatte Clemens
          Merlet
          geb den Jäner 1727 [die 2 unsicher]
          .....Juni?...
          Lieben Gruß
          Posamentierer

          Kommentar

          • BAHC
            Erfahrener Benutzer
            • 23.07.2007
            • 1350

            #6
            lt. dieser Seiten https://www.friedewalde.de/symbole-auf-grabsteinen-und-ihre-bedeutung/

            steht das Kreuz für den Glauben, der Anker für die Hoffnung.

            Hier https://www.serafinum.de/ratgeber/gr...ole-bedeutung/
            weist die Kombination Anker/Kreuz für
            ganz allgemein auf unsere Verankerung hin, d. h. auf die Frage, woher wir unsere Identität und unseren Halt beziehen, worin wir uns gründen. Der Anker steht symbolisch für die Zuversicht, dass wir im Glauben an Gott Halt finden werden. Im übertragenen Sinn ist damit das klassische Symbol für Festigkeit, Beständigkeit, Treue.
            Zuletzt geändert von BAHC; 24.04.2024, 11:14.

            Kommentar

            • Pierre06140
              Erfahrener Benutzer
              • 05.08.2018
              • 254

              #7
              Danke euch allen.
              Ich verstehe daher, dass der letzte Absatz ihren Ehemann Claudius (und nicht Clemens) Merlet betrifft.
              Er wurde am 27. Januar 1767 geboren und starb am 13. Juni 1849.

              Vielen Dank euch allen für eure Hilfe.

              Kommentar

              • Falke
                Erfahrener Benutzer
                • 15.01.2013
                • 738

                #8
                Da sollte vielleicht noch mal jemand drauf schauen. Ich finde man könnte auch Claudius lesen.
                Wenn ich mir aus dem oberen Text "mit" und "fromm" anschaue, dann würde ich nicht sagen, dass das
                ein "m" für Clemens ist, sondern tatsächlich Claudius heißen könnte.
                Viele Grüße
                Karen

                Meine Haupt-Namen: Spilker, Heysen, Bolbrügge, Schumacher, Ditzell, Wegner, Olbert, Melzer

                Kommentar

                Lädt...
                X