[ungelöst] Sterberegister 1788

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberkaufungen (nahe Kassel)

Ich bitte Euch um Lesehilfe für einige Stellen.
Vielen Dank
Dirk

Johann Jost Staude Weißbinder u Dachdecker
____ 29 ____. Alt. ____ 71 J

[Kögler Konrad]

Beerdigung (Rand). d. 1. Dez.

st(arb) d(ie) 29. praeteriti aet. ohngefehr 71 (Jahre)

Er starb am 29. des vorgangenen Monats, Alter: ....
Die Frage: d: deutsch: den, lat. die (am Tag
alt oder aet.

Zur genauen Unterscheidung bräuchte ich mehr Text.
Auf alle Fälle Mischung von Latein und Deutsch.

Gruß Konrad

[dirkjo]

Vielen Dank Konrad. Ich habe mir die ganze Seite noch einmal angeschaut. In jedem Eintarg kommt alt/act/aet vor und zwar vor der Altersangabe. Deshalb gehe ich davon aus, dass das wirkllich "Alt" (Alter) heißen soll. Die Abkürzung vorher ("Plait" ?) kommt allerdings auf dieser Seite sonst nirgends vor.

Viele Grüße
Dirk