[gelöst] Zwei Vogt-Einträge, Umfang ca. 10 Sätze und paar Monatsangaben

[Ilja_CH]

Hallo zusammen

Ich war heute im Archiv und habe einige Vogt-Bücher durchgeschaut. Die Namen kann ich lesen, weil ich sie kenne und die mir auch bekannt vorkommen. Beim Rest habe ich Mühe. Ich denke, dass auch alte Monatsbegriffe verwendet wurden.


Unten mein bescheidener Versuch, ich bitte um Hilfe und wäre – wie immer – sehr dankbar!

Melchior und Ulrich sind Brüder und waren klein, als deren Vater starb. Darum waren sie auf Vögte angewiesen.

Jahr aus dem der Text stammt: 1764 bis 1769
Ort: Gemeinde Huttwil, Kanton Bern, Schweiz
Quelle: Vogt-Rodel, Staatsarchiv Kanton Bern
Namen um die es sich handeln sollte: Rudolf Flückiger, Melchior Niffeler, Daniel Lantz, Melchior Jenzer, Ulrich Jenzer, Daniel Hermann (habe alle mir bekannten Vögte aufgeschrieben)

………………………………….


Seite 68:
Jenzer Ulrich
16. ???? 1764
??????????????????????????? Daniels Lanz ?????????????????????
??????????????????????????????????
??????????????????????????????????

1766: ???????????????????????????????????????

1769: ??????????????????????????????????????????
?????????????????????????????? seine Mittel selbst ????????????


……………………………………………..

Seite 41:
Jenzer Melchior von Huttwil
25. ?????????? 1764 ???????????????? Rudolf Flückiger ????????????????
?????????????????????????????????????????????????? ??
?????????????????????????????????????????????????? ??

1766 ? 26 Juli: ??????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
gut ??????????????

1769. ???????????? 4. Gab ???????????????????????????????????????????????
????????????????????????????? übergeben.
………………………………………………………

Bin gespannt, was in einem solchen Vogt-Buch notiert wurde.

[rpeikert]

Hallo Ilja

Am einen Monatsnamen rätsle ich noch ...

Seite 68:

Jenzer Ulrich
1764
Juny 16. hat sein Vogt Daniel Lanz der Mezger zu
Fiechten Rechnung abgelegt und ist wieder be-
stätiget worden.

1766. Winterm. den 1. legte er wieder Rechnung ab und ward bestät.

1769. Hornung den 4. gabe er wieder Rechnung, wurde erlassen, und
mag der Vogtssohn nunmehr seine Mittel selbst verwalten.

Seite 41:

Jenzer Melchior von Huttwyl
1764
__ 25.hat dessen Vogt Rudolf Flükiger am Berg-
allda Rechnung abgelegt und ist wieder be-
stätiget worden.

1766 den 26 July hat obiger Vogt Rudolph Flükiger förmlich
Rechnung abgelegt und ist fernerhin zum Vogt bestäti-
get worden.

1769 Hornung 4ten gab er Rechnung; ward entlassen, und dem Vogts-
sohn die Verwaltung übergeben.

Gruss, Ronny

[rpeikert]

Beim fehlenden Monat (auf Seite 41) vermute ich "Feb". Mit einem Abkürzungszeichen, wozu auch das vermeintliche "c" nach dem "b" gehört.

Der Schreiber, der 2x "Hornung" für den Februar schreibt, ist ja ein anderer.

[Ilja_CH]

Lieber Ronny, vielen Dank für deine schnelle Hilfe!

Auf der Startseite habe ich gar nicht erkannt, dass es inzwischen eine Antwort gab (Anhang).

Als ich mich dann angemeldet habe, wurde ich jedoch benachrichtig, das es eine Antwort von dir gab (Anhang).

Auch wenn die Texte selber gar nicht familiäre Infos beinhalten danke ich dir! Super wie immer.