[gelöst] Erbitte Lesehilfe Ehe 1699

[Darkstar1970]

Hallo nochmal,
hier eine Ehe 1699, ebenfalls aus Barleben (Börde):

d. 24. Octobris ist Johannes Schlüter Heinrich Schlü
ters alhier ............ (hinterl?) Sohn, mit Jungfer Catha
rina Tingels, Joachim Tingels .............. Bür
gers und ..................(...schäfers?) in Burg hinter
bliebenes ehelichesTochter ehelich copuliert worden.

Nochmal vielen Dank im Voraus.

[jebaer]

d. 24. Octobris ist Johannes Schlüter Heinrich Schlü
ters alhier Eheleib. Sohn, mit Jungfer Catha
rina Tiegels, Jochim Tiegels gewesenen Bür-
gers und Weideschäfers in Burg hinter-
bliebenen Eheleib. Tochter Ehelich copuliert worden.

Was am Ende von "Eheleib." aussieht wie ein tiefergelegtes "l", ist wie der Punkt ein allgemeines Abkürzungszeichen.


LG jens

[Horst von Linie 1]

Ich wäre eher bei Katharinen, Tiepel(s) und copuliret.

[jebaer]

Ich wäre eher bei Katharinen, Tiepel(s)

Da hat der Horst jedenfalls wieder mal Recht!


LG Jens

Ha, mein erstes Smiley im neuen Editor. Die Möglichkeit, durchgestrichenen Text zu fabrizieren, geht mir allerdings noch ab ...

[Darkstar1970]

Nochmals besten Dank
Ich muss mich in dem neuen Forumsdesign auch erstmal zurecht finden