[gelöst] Erbitte Lesehilfe Ehe 1700

[Darkstar1970]

Hallo zusammen,
ich arbeite weiterhin an den Bördebüchern rund um Magdeburg. Hier ist eine Eheschließung vom 05.10.1700.

Es sind nur wenige Worte, ansonsten lese ich mittlerweile die Texte ganz gut.

d. 5. Octobris Andreas Zachau, Simon Zachaus weyland
Gerichts Schulze und Halbspänners hierselbst ...............
Sohn, mit Frau Anna Elisabeth Corts (??) , Martin
Schulzens weyland Fußknecht .............. ............. hinter
lassene .............. ehelich copuliert sind(?)

Vielen Dank im Voraus.

[Horst von Linie 1]

Simon Zachauen
Schultzen
Halbspänn(e)rn
hieselbst eheleiblicher
Frauen Annen Elisabethen Loths
Schultzens
Fußknechts zu Neüen hofe
hinterlassenen Wittwen
copuliret worden

[Darkstar1970]

Vielen Dank