[gelöst] Bitte um Lesehilfe (Sterbeeintrag)

[Coni_P]

Quelle: Kirchenbuch aus dem Jahr 1700
Ort: Rotenberg (Stuttgart)
Name um den es geht: Nicodemy Buobeck


Hallo zusammen,

ich bitte mal wieder um Lesehilfe.
Es geht um den letzten Eintrag auf der rechten Seite

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61023/images/1055974-00045?pId=2366682

Was ich lesen kann, ist:
.. den Mittag zwischen ?? und zwölf Uhr
Ist nach außgestander 16. Wöchiger Kranckheit gestorben
Nicodemy Buobeck, 30 jähriger Reihter zu Rotenberg. ward
den 14. … Nachmittags und? 3 Uhren begraben worden
aztal?: … …. und? 70. jahr

Wie immer: Danke für Eure Unterstützung ?

?

[AlfredS]

umb den Mittag zwischen ailf(11) und zwölf Uhr
ist nach außgestander 16. wöchiger Kranckheit gestorben
Nicodemus Buobeck, 30 järiger Reihter(*) zu Rotenberg; ward
den 14. dises (Monats) Nachmittags umb 3 Uhren begraben worden
ætat: ohngefehr etlich und 70. jahr

(*) ich würde Richter lesen - 30 Jahre im Amt tätig

[Coni_P]

Du hast Recht - es heißt sicher Richter.

Danke schön :-)