[ungelöst] Lesehilfe deutsche Schreibschrift

[Gräditz]

Hallo, könntet Ihr mir weiterhelfen? An diesem Kirchebucheintrag bin ich gescheitert und selbst Kenner ( selbsternannte) konnten mir nur Teile entziffern. Schaut mal bitte drauf! Dafür schon mal vielen Dank.

Viele Grüße
Gräditz

[Xtine]

Hallo Gräditz,

bitte stell doch beim nächsten Mal die bereits entzifferten Stellen auch hier ein, das erleichter uns die Arbeit!
Vorallem die Namen und Orte wären sehr interessant! Der Fragebogen steht nicht umsonst da!

Ich lese:

Den ein und dreißigsten December Nachmittag um
vier Uhr wurde dem Königl. Mousquetier von der
zehnten Regim. Garnis. Comp. Johann Gottlieb ....
gesraus(??) Michelsdorff Nenn(??) Kr. von seiner Ehefrau
Rosina geb Fritsch geb aus K......... Rawitz.......
eine Tochter gebohren, welche am dritten Januar
Nachmittags um 1/2 3 Uhr in der evangel. Kirche bei der
heil. Tauffe die Namen Hulda Auguste Louise, erhal-
ten hat. Zeug. waren 1. die H....ge verehelichte Unter-
offizier Frau von der 10. Regim. Garnis. Comp. Maria
Rosina Förster 2. die verehel. Gärtner P.... ..........
in Obersch...woldau Thereßa Bittner 3. der königl.
Unterofficier von der 11. Divis. Garnisl. Comp. Carl
Wünsch. Beide Eltern .........

[Gräditz]

Rosina geb Fritsch geb aus K......... Rawitz.......

Vielen Dank für die schnelle Antwort.Beim nächsten Mal werde ich gleich die bekannten Stellen mit dazu schreiben. Danke für den Hinweis.
Siehst Du noch eine Chance den Herkunftsort von Rosina Fritsch zu entschlüsseln ?

Viele Grüße Gräditz

der genannte Vater hieß Thomas mit Nachname

[Xtine]

der genannte Vater hieß Thomas mit Nachname

Hallo,

dann lautet die entsprechende Stelle:

zehnten Regim. Garnis. Comp. Johann Gottlieb Thomas
ges(was das dann aber hier soll???) aus Michelsdorff Nenn(??) Kr. von seiner Ehefrau

Siehst Du noch eine Chance den Herkunftsort von Rosina Fritsch zu entschlüsseln ?

Vielleicht, wenn Du uns mal genauer Hinweise auf die Gegend gibst, woher das KB is, bzw. welches Michelsdorff hier gemeint ist.
Dann kann man nämlich mal auf der Karte schaun, ob man einen Ort findet, der es evtl. sein könnte.

[Carlton]

Hallo,

aus welchem Kirchenbuch in Polen stammt denn dieser Eintrag?

Kann das Foto bitte überarbeitet und "Augenfreundlicher" eingestellt werden? Dann wäre das Entziffern einfacher.

Gruß
Ursula

[j.steffen]

Hallo,
nach "Thomas" folgt
... geb. [= gebürtig] aus M...,
wie auch weiter unten schon gelesen.

[Gräditz]

w

[Gräditz]

Dieser Taufeintrag vom 31.12.1834 stammt aus einem ev. -luth. Kirchenbuch
der Garnisonsstadt Silberberg am Fuße des Riesengebirges in Niederschlesien.
Michelsdorf ist meiner Meinung nach das heutige Miszkowice.
Das Foto bekomme ich leider nicht besser bearbeitet.Ich habe es von einem Lesegerät der geneaologischen Forschungsstelle abfotografiert. Im Anhang habe ich den unbekannten Herkunftsort nochmal etwas herangezogen. Vielleicht hilft das ein wenig.

Viele Grüße
Gräditz